검색어: objectors (영어 - 네덜란드어)

objectors
dienstweigering

conscientious objectors:
gewetensbezwaarden:

military service(conscientious objectors)act
wet van 27-12-1962 houdende regeling inzake vrijstelling van de militaire dienst wegens ernstige gewetensbezwaren.

my second comment concerns conscientious objectors.
de tweede opmerking gaat over de gewetensbezwaarden.

its objectors do not even seem to have read the report.
de tegenstanders van het verslag lijken het niet eens te hebben gelezen.

conscientious objectors employment department - tewerkstelling erkend
‑ tewerkstelling erkend gewetensbezwaarden militaire dienst - conscientious objectors employment department

the commission shall inform the other objectors of any decision affecting them.
de commissie stelt de andere opposanten in kennis van elk besluit dat voor hen van belang is.

it seems to me that we are allowing the conscientious objectors to block progress on these issues.
volgens mij ligt het eraan dat we toelaten dat de gewetensbezwaarden de vooruitgang op dit gebied tegenhouden.

the court adjourned the hearing, and will deliberate on the constitutionality of laws that punish conscientious objectors.
het hof schorste het verhoor en zal de grondwettigheid van de wetten die dienstweigeraars strafbaar stellen, behandelen. rusland

the case of mehmet tarhan was a recent example of how conscientious objectors are punished with years of imprisonment.
dienstweigeraars worden, zoals pas nog bleek in het geval van mehmet tarhan, gestraft met jarenlange opsluiting.

the commission shall inform the other objectors of any decision affecting them which was taken in the course of the procedure.
de commissie stelt de andere opposanten in kennis van alle tijdens de procedure genomen besluiten die voor hen van belang zijn.

i agree with what mr gil-robles said in vienna on 10 december: an amnesty for conscientious objectors.
voorzitter, ik ben het eens met wat gil-robles gezegd heeft op 10 december in wenen: amnestie voor de gewetensbezwaarden.

because my father himself, and my three uncles, in world war ii, were all conscientious objectors, all pussycats.
mijn vader zelf en mijn drie ooms waren tijdens de tweede wereldoorlog allen gewetensbezwaarden, zeer zachtaardig.

within parliament, within each political group, within professional sectors, within groups of citizens there are passionate objectors to and defenders of the directive.
in het parlement, in elke politieke fractie, in de beroepssectoren en in groepen burgers duiken vurige tegenstanders en voorstanders van deze richtlijn op.

conscientious objector
dienstweigering