From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the court adjourned the hearing, and will deliberate on the constitutionality of laws that punish conscientious objectors.
het hof schorste het verhoor en zal de grondwettigheid van de wetten die dienstweigeraars strafbaar stellen, behandelen. rusland
the case of mehmet tarhan was a recent example of how conscientious objectors are punished with years of imprisonment.
dienstweigeraars worden, zoals pas nog bleek in het geval van mehmet tarhan, gestraft met jarenlange opsluiting.
the commission shall inform the other objectors of any decision affecting them which was taken in the course of the procedure.
de commissie stelt de andere opposanten in kennis van alle tijdens de procedure genomen besluiten die voor hen van belang zijn.
i agree with what mr gil-robles said in vienna on 10 december: an amnesty for conscientious objectors.
voorzitter, ik ben het eens met wat gil-robles gezegd heeft op 10 december in wenen: amnestie voor de gewetensbezwaarden.
because my father himself, and my three uncles, in world war ii, were all conscientious objectors, all pussycats.
mijn vader zelf en mijn drie ooms waren tijdens de tweede wereldoorlog allen gewetensbezwaarden, zeer zachtaardig.
within parliament, within each political group, within professional sectors, within groups of citizens there are passionate objectors to and defenders of the directive.
in het parlement, in elke politieke fractie, in de beroepssectoren en in groepen burgers duiken vurige tegenstanders en voorstanders van deze richtlijn op.