검색어: personal values (영어 - 네덜란드어)

personal
persoonlijk

truth does not depend on one's personal values
waarheid hangt niet af van enig iemand's persoonlijke waarden

the result are personal statistics instead of values of an average person.
het resultaat zijn heel persoonlijke statistieken en niet de waarde van een gemiddelde persoon.

value (personal and cultural)
waarde

it is a personal experience which grows proportionally to the growing quest for final values.
het is een persoonlijke ervaring, die groeit naar de mate waarin het zoeken naar finale waarden toeneemt.

the needs of others and of humanity take the place of personal values as reasons for action.
de behoeften van anderen en van de mensheid nemen de plaats in van persoonlijke waarden als redenen voor actie.

- you will be able to compare your time, gears and other personal climb values with other climbbybikers
je hebt de mogelijkheid om je tijden, versnellingen en andere zaken te vergelijken met collega-fietsfanaten

we value personal contact and are easily approachable.
wij hechten veel waarde aan persoonlijk contact en zijn makkelijk benaderbaar.

happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.
geluk is niet alleen verbonden met persoonlijke ervaringen en persoonlijke waarden, maar het gaat ook over het milieu.

tti puts a high value on respect for your personal privacy.
tti nv hecht veel belang aan de eerbiediging van uw persoonlijke levenssfeer.

and don’t forget, there are also certain roles matching your personal life situation, interests, values and aspirations better than others.
en vergeet niet, sommige functies passen beter bij uw persoonlijke leefsituatie, interesses, waarden en ambities dan andere.

measures concerning personal income tax and value added tax including the following:
belastingmaatregelen betreffende de inkomstenbelasting van natuurlijke personen en de belasting over de toegevoegde waarde die de volgende maatregelen omvatten:

measured results can be tracked in a graphic in the app and the web-based software for controlling the development of personal values and a long-term control.
ter controle van de ontwikkeling van uw persoonlijke waardes en langdurige controle kunnen de resultaten opgevolgd werden in een grafiek in de app en de webgebaseerde software.

"we live in a digital world in which personal data has enormous economic value.
"wij leven in een digitale wereld waarin persoonsgegevens een enorme economische waarde hebben.

3.6.3 consumer preferences are based on personal values and opinions (e.g. organic food) and cultural factors which are not commensurable.
3.6.3 de voorkeuren van de consument zijn gebaseerd op persoonlijke waarden en opvattingen (bijv. biovoedsel) en hangen af van culturele omstandigheden, waardoor onderlinge vergelijkingen onmogelijk worden.

stereotypes, dress, values, lifestyles and behaviour must be a question of personal free choice.
stereotypen, kleding, waarden, leefwijzen en gedragspatronen zijn een kwestie van persoonlijke keuze

it is also an option, however, for those who are able to access the goods and services market in the normal way, but who consciously choose not to do so, out of commitment to their personal values.
daarnaast echter zijn er ook diegenen die wel normaal toegang hebben tot de markt voor goederen en diensten maar daar op grond van hun persoonlijke overtuigingen juist van afzien.

a value for things with a personal touch -- an autograph book, a soul-searching letter.
een waarde voor dingen met een persoonlijke tint -- een gesigneerd boek, een zielenroerselende brief.

so it is a tremendous honour for me now to be able to follow on from mr van der waal, as i have noticed even in such a short period of time what a pillar of support he has always been to the house, especially on matters relating to personal values or the family.
het is voor mij dan ook een grote eer dat ik meteen na de heer van der waal het woord mag voeren. in die korte tijd heb ik immers kunnen vaststellen hoezeer hij voor dit parlement, vooral als het om waarden of om het gezin gaat, een steunpilaar is.

products forming part of travellers’ personal luggage, the total value of which does not exceed eur 1200.
producten die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers en waarvan de totale waarde niet meer dan 1200 eur bedraagt.