인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
please verify your installation
controleer de installatie
마지막 업데이트: 2014-10-08
사용 빈도: 1
품질:
please verify your inquiry.
gelieve te verifiëren uw onderzoek.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please verify your user details.
controleer de gebruikersgegevens
마지막 업데이트: 2014-10-08
사용 빈도: 1
품질:
verify that the installing computer has access to the wireless network.
controleer of de computer waarmee wordt geïnstalleerd toegang heeft tot het draadloze netwerk.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
please verify you are using the correct dosage.
let erop dat u de juiste dosis gebruikt.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
who has access to the data?
wie heeft toegang tot de gegevens?
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
whether the menubar has access keys
of de menubalk sneltoetsen moet gebruiken
마지막 업데이트: 2014-10-08
사용 빈도: 3
품질:
he has access to antiretroviral drugs.
hij heeft toegang tot hiv-remmers.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
who has access to these lists?
wie beheert deze lijsten?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
each bedroom has access to a veranda.
elke slaapkamer heeft toegang tot een veranda.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the hotel also has access for the disabled.
het hotel heeft ook toegang voor mindervaliden.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but could somebody from the secretariat please verify where the council is.
maar zou iemand van het secretariaat kunnen uitzoeken waar de raad is?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
south africa also has access to eib loans.
zuid-afrika heeft eveneens toegang tot leningen van de eib.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
please verify that the encoding of your explorer is "utf-8".
controleer of de codering van uw webbrowser "utf-8" is.
마지막 업데이트: 2016-06-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you do not have permission to access the alsa mixer device. please verify if all alsa devices are properly created.
u hebt geen toegang tot het alsa-mixerapparaat. controleer of alle alsa-apparaten op de juiste wijze zijn aangemaakt.
마지막 업데이트: 2014-10-14
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
before asking a question, please, verify that the answer is not in the page faq.
maar controleer, voordat u een vraag stelt, of u het antwoord al in de faq kunt vinden.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please verify first which version you have and then check the release note to see if you really need to update the firmware.
controleer eerst welke versie u hebt, en lees dan de bijbehorende tekst om te kijken of het nodig is om de firmware te updaten.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
therefore it must be plausible to verify if they are all set or not.
daardoor moet het aannemelijk zijn om te verifiëren of ze alle zijn gezet, of niet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the officer would then verify if the stolen credit card worked.
de tussenpersoon verifieerde dan of de gestolen creditcard werkte.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
verify if the organisation operating the fstd is in compliance with the applicable requirements.
na te gaan of de organisatie die de fstd exploiteert, voldoet aan de toepasselijke eisen.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인: