검색어: tract (영어 - 네팔어)

urinary tract infection
मूत्रमार्ग संक्रमण

lower urinary tract infection
तल्लो मूत्र पथ संक्रमण

complications of urinary tract infection
मूत्र पथ संक्रमण को जटिलताहरु

lower respiratory tract infection (lrti)
तल्लो श्वासप्रश्वास मार्गमा सङ्क्रमण (lrti)

most of these have involved serious respiratory tract infections.
यिनीहरूमध्ये धेरैजसोमा श्वासप्रश्वास नली सम्बन्धी गम्भीर सङ्क्रमणहरू समावेश रहेका छन्।

only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
प्रतिरक्षा जोखिममा भएका थोरै बिरामीहरूले मात्र तल्लो श्वासप्रश्वास मार्गका गम्भीर सङ्क्रमणहरू प्रदर्शन गरे।

coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.
कोरोनाभाइरसले प्राय: स्तनपायी र चराको माथिल्लो श्वासन र ग्यासट्रोइन्टेसटिनललाई सङ्क्रमण गर्दछ।

in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
मानिसहरूमा, कोरोनाभाइरस श्वास मार्गको सङ्क्रमणको कारण बन्छ जुन नरमदेखि प्राणघातकसम्मको दायरामा हुन सक्छ।

symptoms in other species vary: in chickens, they cause an upper respiratory tract disease, while in cows and pigs they cause diarrhea.
अन्य प्रजातिहरूमा लक्षणहरू अलग हुन्छन्: कुखुरामा, यिनीहरूको कारणले माथिल्लो श्वास मार्गको रोग लाग्छ, जबकि गाई र सुँगुरमा यिनीहरूको कारणले पखाला लाग्छ।

in chickens, the infectious bronchitis virus (ibv), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the urogenital tract.
कुखुरामा, सङ्क्रामक ब्रोङ्काइटिस भाइरस (ibv) कोरोनाभाइरसले श्वासप्रश्वास मात्र नभई युरोजेनाइटल मार्गलाई पनि लक्षित गर्छ।

the first hcov-229e strain was isolated from the respiratory tract of patients with upper respiratory tract infection in the year of 1966, and was subsequently adapted to grow in wi-38 lung cell lines.
पहिलो hcov-229e नस्ल सन् 1966 मा माथिल्लो श्वासमार्ग सङ्क्रमण भएका बिरामीहरूको श्वासमार्गबाट छुट्टिएको थियो र पछि wi-38 फोक्सो कोष लाइनहरूमा वृद्धि हुन अनुकूलित भएको थियो।

in addition to lower respiratory tract, multiple organs including gastrointestinal tract, liver and kidney can also be infected in these severe cases, usually accompanied with a cytokine storm, which might be lethal particularly in immunocompromised patients.
तल्लो श्वास नलीको साथै आन्द्रा नली, कलेजो र मिर्गौला लगायत बहु अङ्गहरू पनि यी गम्भीर अवस्थामा सङक्रमित हुन सक्छन्, सामान्यतया साइटोकीन निष्कासन कमीका साथ विशेषगरी रोग प्रतिरोधात्मक क्षमता कम भएका बिरामीहरूमा घातक हुन सक्छ।

(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
(2) हालको भाइरोलोजिकल निगरानी विस्तार गर्ने र इन्फ्लुएन्जा-जस्तो बिमारी वा तल्लो श्वासप्रश्वास मार्गको सङ्क्रमण (lrti) भएका—covid-19 को शङ्का भएका वा सम्पर्कमा आएका व्यक्तिहरूलाई प्राथमिक स्याहारमा नभएर राष्ट्रिय नियन्त्रण मार्गमा सन्दर्भ लिन चेतावनी दिइएको मानिसहरूलाई परीक्षण गर्ने।