검색어: accused (영어 - 덴마크어)

accused person
tiltalte

who are the accused?
hvem er de anklagede?

he was accused falsely.
han blev falsk anklaget.

"rights of the accused
"tiltaltes rettigheder

we have not accused anyone.
vi har undgået at an­klage nogen. jeg har selv besøgt de regeringer, der var bagud. og dette har givet gode resulta­ter. portugal, der for eksempel var meget langt bagefter, befinder sig nu i førerfeltet. græken­land haltede bagud, men er nu også med i den førende landegruppe.

although accused of being an
tryk: arnold thomsen a/s, esbjerg oplag: 32.400

and if i am being accused....
og hvis jeg anklages ...

we are being accused unfairly here.
så her bliver vi anklaget med urette.

children accused of witchcraft in drc;
heksebørn i den demokratiske republik congo

he has evidently been accused of spying.
han anklages åbenbart for at have udført spionage.

furthermore, the accused himself has rights.
i øvrigt har den anklagede også rettigheder.

this report is accused of being biased.
betænkningen kritiseres for at være partisk.

persons other than suspects and accused persons
beskyttelse af andre end mistænkte og tiltalte

he accused us of not bearing our fair share.
for mange ting er i alt fald ændret!

what has jean-marie le pen been accused of?
denne holdning er også den socialistiske gruppes holdning.

many financial analysts have been both judge and accused.
mange investeringsanalytikere var på samme tid dommer og part i sagen.

european commission – rights of suspects and accused:
europa-kommissionen – mistænkte og tiltaltes rettigheder:

i would stress: whoever the accused person is.
jeg vil gerne gentage, at det gælder for alle sigtede!

do those accused of these acts deserve this opprobrium?
fortjener de, der beskyldes for dem, denne skamplet?

article 10 — persons other than suspects and accused persons
artikel 10 - beskyttelse af andre end mistænkte og tiltalte