검색어: denounce (영어 - 덴마크어)

to denounce the protocol
opsige protokollen

we must denounce this here.
det må vi bemærke over for ham her.

we should all denounce it vigorously.
vi bør alle fordømme den kraftigt.

some denounce the superposition ofcontrol procedures.
nogle er imod indførelsen afkontrolforanstaltninger.

i denounce anyone who is a racist!
jeg går imod enhver, der er racist!

we simply must denounce and expose infringements.
vi skal ganske enkelt offentligt fordømme og offentliggøre overtrædelser.

we must remember that, and we must denounce it.
dette forhold bør kraftigt understreges.

he would therefore also have to denounce himself.
han har gjort sig strafbar. han må altså også angive sig selv.

any party to this convention may denounce this convention.
enhver part kan opsige denne konvention.

on the other hand, i denounce the underlying attitude.
til gengæld vil jeg gerne skose de holdninger, der gennemsyrer dem.

i wanted publicly to denounce this matter in this house.
jeg ønskede at tage afstand fra denne sag offentligt.

you incessantly denounce irregularities, which then continue to occur.
det er kun en tanke, men jeg tror, den er fuld af sprængstof, dersom man ville føre den ud i livet.

moreover, we denounce the us 's unilateral action as well.
men vi fordømmer også den amerikanske enegang.

either party may denounce this agreement by notifying the other party.
hver af parterne kan opsige denne aftale ved notifikation til den anden part.

after this period each contracting party may denounce this agreement with immediate effect.
efter denne periode kan hver kontraherende part opsige aftalen med øjeblikkelig virkning.

what has this parliament, which rightly criticised austria, said to denounce poland?
og hvad har europa-parlamentet, som ganske berettiget kritiserede Østrig, gjort for at tage afstand fra situationen i polen?

'médecins sans frontières' denounces what has been going on and gives figures.
médecins sans frontières « afslører og opstiller tal og kendsgerninger. vi kan ikke lade som om, disse kendsgerninger ikke eksisterede.