전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the ferrari report aims to strengthen community requirements in the area of safety and therefore to improve the safety of pedestrians.
ferrari-betænkningen har til formål at fremme eu's krav på sikkerhedsområdet og dermed forbedre sikkerheden for fodgængerne.
ferrari has established several companies and is the scientific founder of nanomedical systems (nms) in austin, texas and leonardo biosystems.
ferrari har oprettet flere selskaber og er den videnskabelige grundlægger af nanomedical systems (nms) i austin, texas samt leonardo biosystems.
thus i am very much afraid, mr president, that when the commission proposed a high-performance ferrari, parliament gave it only a small pedal tricycle.
derfor er jeg meget bange for, hr. formand, at da kommissionen foreslog en højtydende ferrari, gav parlamentet den kun en lille trehjulet cykel.
mr ferrari's report supports the commission proposal, for which i am very thankful, and the amendments he suggested will indeed assist in further clarifying certain points.
hr. ferraris betænkning støtter kommissionens forslag, hvilket jeg er meget taknemmelig for, og deres ændringsforslag vil bidrage til at præcisere enkelte punkter yderligere.