전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information.
i en proaktiv metode er troskab inden for ægteskabet og seksuel afholdenhed væsentlige elementer, som bør understreges, når man informerer.
in the court's view, such discounts geared to sales targets are comparable neitherwith quantity discounts nor with fidelity discounts.
efter domstolens opfattelse kunne sådanne rabatordninger, der var baseret på salgsmål, hverken sidestilles med kvantumrabatter eller loyalitetsrabatter.
national panasonic (france) and national panasonic (belgium), which market electronic leisure equipment in europe, notably high fidelity equipment sold underthe brand names 'technics', 'national panasonic' and 'panasonic'.
), som i europa mar kedsfører underholdningselektronik og især »hi fiudstyr«, som sælges under mærkerne » technics «, » national panasonic « og » panasonic «.