Hai cercato la traduzione di fidelity da Inglese a Danese

fidelity
troskab

high fidelity
hi-fi

fidelity rebate
loyalitetsbonus

high fidelity amplification
hi-fi-forstærkning

high-fidelity amplifier
high fidelity-forstærker

tariff applied subject to fidelity agreement
tarif med "alt med bane"-klausul

oncogenic transformation and cell/tissue lineage fidelity.
onkogenisk transformation og celle-/vævslinjens pålidelighed. 5.4.

the fidelity rebate system was applied to both forms.
ordningen med loyalitetbonus blev anvendt på begge typer.

it was also clearly cognisant of the prohibition of fidelity rebates.
den var også klar over, at loyalitetsbonus er forbudt.

furthermore, the cc discussed loyalty/fidelity rebates and discounts.
konkurrenceudvalget drøftede endvidere loyalitetsrabatter.

— fidelity rebates (see sugar judgment and vitamin judgment); ment);
— »fortrængnlngs«-priser (predatory prices) (jf. akzo-kendelsen)

i am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives.
jeg er overbevist om, at troskab i et ægteskab er langt bedre end alle former for svangerskabsforebyggende midler.

we have prescribed cost-fidelity as a principle of european transport policy in general.
vi har især også opnået at få inddraget såkaldte eksterne omkostninger.

abuse of dominant position by granting fidelity rebates and engaging predatory pricing for business parcel services
misbrug af dominerende stilling ved ydelse af loyalitetsrabatter og anvendelse af underbydning for forretningspakketjenester.

in a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information.
i en proaktiv metode er troskab inden for ægteskabet og seksuel afholdenhed væsentlige elementer, som bør understreges, når man informerer.

in addition, article 82 specifically prevents dominant companies from applying english clauses or fidelity rebate schemes.
desuden afskærer artikel 82 dominerende virksomheder fra at anvende engelske klausuler eller loyalitetsrabatter.

pioneer electronic (europe) nv and pioneer high fidelity (gb) ltd. ν commission.
) »finansiering af fællesskabets aktiviteter«.

in the court's view, such discounts geared to sales targets are comparable neitherwith quantity discounts nor with fidelity discounts.
efter domstolens opfattelse kunne sådanne rabatordninger, der var baseret på salgsmål, hverken sidestilles med kvantumrabatter eller loyalitetsrabatter.

national panasonic (france) and national panasonic (belgium), which market electronic leisure equipment in europe, notably high fidelity equipment sold underthe brand names 'technics', 'national panasonic' and 'panasonic'.
), som i europa mar­ kedsfører underholdningselektronik og især »hi fi­udstyr«, som sælges under mærkerne » technics «, » national panasonic « og » panasonic «.