검색어: good evening (영어 - 덴마크어)

good evening
hilseform

evening
aften

evening work
aftenarbejde

() good evening everyone!
- () godaften, alle sammen!

– good evening, mr president.
jeg skal lade dette spørgsmål gå videre til min kollega, hr.

i wish you a good evening.
god eftermiddag.

evening dress
aftentøj

good evening and welcome, mr henderson.
henderson. jeg byder dem velkommen.

– commissioner, a very good evening to you.
fru kommissær, god aften.

i therefore believe that this is a good evening for europe.
ordføreren har så afgjort udført et glimrende stykke arbejde, og det samme kan siges om formandskabet.

on behalf of the gue/ngl group. - (sv) good evening.
hr. formand! godaften!

it has received a good response from the members who were here earlier this evening.
-forhandlingen er afsluttet.

if we achieve a good outcome this evening, we can avoid the conciliation procedure.
hvis der tegner sig et godt resultat i aften, kan vi undgå forligsproceduren.

mr president, a very good evening and welcome to europe 's first culture channel.
hr. formand, godaften og hjertelig velkommen til den første europæiske kulturkanal.

madam president, i should like to bid mr barroso good evening, but oh dear, oh dear!
barroso en god aften, men du godeste dog!

first thing in the morning and again in the evening are good times.
for eksempel som det første om morgenen og om aftenen.

a very good evening to you, mr president, at this late hour, shortly before midnight, when we few are together.
hr. formand, godaften her sent på aftenen, kort før midnat, vi er sammen.

mr president, i can totally identify with what the previous speaker said and i would also like to bid commissioner frattini good evening for the third time today.
her i aften behøver vi ikke at begrunde, hvorfor borgere fra de nye lande skal have adgang til arbejdsmarkedet.

– good evening, mr president. it is a pleasure to have a compatriot in the chair for this evening’s sitting.
god aften, hr. formand, det er en fornøjelse at have en landsmand i forsædet for aftenens møde.

a very good evening mr president, commissioner. it is unusual, but you know that i have the highest personal regard for you and am therefore delighted to see you here this evening.
godaften, hr. formand, fru kommissær, det er usædvanligt, men de ved, jeg personligt værdsætter dem meget, og derfor glæder det mig at se dem i aften.