전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
disclosure of client limit orders
oplysning om limiterede kundeordrer
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
in certain marketplaces limit orders are becoming a normal or event the predominant form in which investor orders are expressed.
på visse markedspladser er limiterede ordrer ved at udvikle sig til den normale eller endog dominerende måde at udtrykke kundeordrer på.
the rule allows the possibility for non-disclosure of limit orders in respect of large transactions or where requested by the client.
reglen åbner mulighed for ikke at offentliggøre limiterede ordrer, når der er tale om større transaktioner, eller hvis kunden ikke ønsker ordrerne offentliggjort.
it establishes that the obligation to make public a limit order only applies for orders in respect of shares admitted to trading on a regulated market.
det fastsættes, at forpligtelsen til at offentliggøre en limiteret ordre kun gælder for ordrer vedrørende aktier, der er optaget til handel på et reguleret marked.
the client limit order display rule will require the investment firm immediately to make public client limit orders which it is unable or unwilling to execute itself at the specified price.
denne regel om offentliggørelse af limiterede kundeordrer vil indebære, at investeringsselskabet straks skal offentliggøre limiterede kundeordrer, som selskabet ikke kan eller ønsker selv at udføre til den angivne kurs.
in addition, it is proposed that client limit orders, which the firm is not in a position to execute itself at the specified terms, be traded into the wider market.
yderligere foreslås det, at limiterede kundeordrer, som selskabet ikke selv er i stand til at udføre på de angivne vilkår, skal udføres på det bredere marked.
(b) the different methods through which an investment firm can be deemed to have met its obligation to disclose not immediately executable client limit orders to the market.
b) de forskellige metoder til vurdering af, om et investeringsselskab kan anses at have opfyldt sin forpligtelse til at videregive oplysninger til markedet om limiterede kundeordrer, der ikke skal udføres øjeblikkeligt.
introduce pre-trade transparency obligations for investment firms in the form of a client limit order display rule and a quote disclosure rule for retail-size orders in shares;
gennemsigtighedskrav før handelen: det foreslås at indføre gennemsigtighedskrav for investeringsselskaber i form af en regel om offentliggørelse af limiterede kundeordrer og en kursoplysningsregel for ordrer ”i privatkundestørrelse",
given the growing preponderance of limit orders, and their importance as a source of price-relevant information, the client order display rule represents an important safeguard for overall market efficiency.
på grund af de limiterede ordrers mere og mere dominerende rolle og deres værdi som kilde til kursrelevante oplysninger udgør reglen om offentliggørelse af kundeordrer en væsentlig garanti for markedets generelle effektivitet.
some 62.9% of orders for small transactions of less than 5000 shares in cac 40 stocks on euonext paris( in september 2001) were expressed in the form of limit orders.
62,9% af ordrerne for mindre transaktioner( under 5 000 aktier) med cac 40-aktier på euonext paris( i september 2001) havde form af limiterede ordrer.
an investment firm shall be considered to disclose client limit orders that are not immediately executable if it transmits the order to a regulated market or mtf that operates an order book trading system, or ensures that the order is made public and can be easily executed as soon as market conditions allow.
et investeringsselskab anses for at have oplyst om limiterede kundeordrer, der ikke umiddelbart kan udføres, hvis det videregiver en ordre til et reguleret marked eller en mhf, der anvender løbende auktionsordrebogshandelssystemer, eller sikrer, at ordren offentliggøres og let kan udføres, så snart markedsforholdene tillader det.
1316)‘limit order’ means an order to buy or sell a financial instrument at its specified price limit or better and for a specified size;
1316) "limiteret ordre": en ordre til køb eller salg af et finansielt instrument til en nærmere specificeret kurs eller bedre, og i et nærmere specificeret antal