전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we have over 40 abandoned oil rigs which need to be scrapped and i do not know whether we are prepared with the industry which that requires.
vi har mere end 40 udtjente olieplatforme, som skal nedlægges, og dette kræver en industri, som jeg ikke ved, om vi er forberedte på.
the regulations governing the construction and operation of oil rigs must definitely be tightened up in order to prevent a further increase in pollution in the north sea.
det er i øvrigt almindeligt kendt, at der forhandles om lignende kontrakter blandt andet om levering af 24 000 t smør, 12 000 t ost til priser, der ligger op til 40 % under verdensmarkedspriserne.
we have the knowledge.we have the capabilities to do what the americans cannot do, because they dump their oil rigs into the gulf of mexico.
kommissæren bør spørge, hvad der sker med de over 100 skibe, der forlader eu-farvandene i år for at blive dumpet og destrueret i den tredje verden på en fuldstændig uacceptabel måde i stedet for at komme med bemærkninger til noget, der gøres korrekt af briterne.hr. bowe, det var lige nøjagtig min pointe!
at the moment, the protocol of the barcelona convention governing safety of oil rigs in the mediterranean is not in force yet, as one signature is missing.
i øjeblikket er protokollen til barcelonakonventionen om olieborerigges sikkerhed i middelhavet ikke trådt i kraft, da en af parterne endnu ikke har skrevet den under.
contracting activities are understood to mean the construction and repair of ports, moles, bridges, oil rigs, wind farms and other installations at sea.
ved entreprenørmæssig virksomhed forstås bygning og reparation af havne, moler, broer, olieinstallationer, vindmølleparker og andre havanlæg.
these provisions originated in an analysis of the causes of major accidents caused by explosive atmospheres such as on the piper alpha oil rig explosion and others.
disse bestemmelser tog udgangspunkt i en analyse af årsagerne til større ulykker, forårsaget af eksplosiv atmosfære, som f.eks. eksplosionen på olieboreplatformen piper alpha.
no2-371/239 workers' rights and to protect the health and safety of its employees on offshore oil rigs and platforms in community waters?
agter kommissionen i forbindelse med det indre markeds sociale aspekt og i lyset af piper delta-katastrofen at fremsætte konkrete forslag med henblik på sikring af arbejdstagernes rettigheder og beskyttelse af de ansattes liv og velfærd på off-shore-olieborerigge og -platforme i ef-farvand?
halons are used for fire-fighting and for protection of power plants, control rooms, electronic apparatus, air craft, ships, oil rigs, etc.
halonerne bruges i brandbekæmpelse, til produktion af elektricitetsværker, styrekabiner, elektriske apparater, fly, skibe, olieplatforme og så videre.