전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the netherlands is in this unfortunate position and the commission and the member states in the svc are sympathetic to the situation.
nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og kommissionen og medlemsstaterne i den stående veterinærkomité har forståelse for situationen.
sweden has submitted evidence of freedom from svc and ipn for its entire territory, and should therefore be considered free from those diseases.
sverige har fremlagt dokumentation for frihed for svc og ipn for hele landets område og bør derfor betragtes som fri for disse sygdomme.
ireland has submitted evidence of freedom from svc, bkd and gyrodactylus salaris for its entire territory, and should therefore be considered free from those diseases.
irland har fremlagt dokumentation for frihed for svc, bkd og gyrodactylus salaris for hele landets område og bør derfor betragtes som fri for disse sygdomme.
finally, what is the svc's opinion of the various methods of disposal used in the uk where a million animals have now been culled?
til sidst vil jeg gerne høre den stående veterinærkomités holdning til de forskellige destruktionsmetoder i det forenede kongerige, hvor 1 million dyr nu er slået ned.
and/or (1)[which, in the case of (1)[svc] (1)[ipn] (1)[bkd], comprises one individual farm which under the supervision of the competent authority:
og/eller (1)[som, for så vidt angår (1)[svc] (1)[ipn] (1)[bkd], omfatter ét individuelt akvakulturbrug, som er under den kompetente myndigheds tilsyn og: