인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
and we have received it.
vi har lyttet til dem.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
to date we have received no reply.
vi har endnu ikke fået noget svar i dag.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
that is the only request we have received.
vi har kun modtaget den ene anmodning.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
we have received new guarantees of new flexibility.
vi har fået nye garantier om ny fleksibilitet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
we have received encouraging signals from the field.
fra folk i marken har vi fået lovende signaler.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
unfortunately, the reports we have received are worrying.
desværre er de rapporter, vi har fået, urovækkende.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
we have many concerns about the forthcoming tendering process which is under way.
vi har mange bekymringer i forbindelse med den kommende udbudsprocedure.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
this application is under examination by the commission under the terms of the regulation.
2081/92. ansøgningen behandles i øjeblikket af kommissionen i henhold til forordningen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
we have received some information here about denmark' s share.
vi har jo fået besked om danmark.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
step 8: check to make sure you have received your full dose of zinbryta
trin 8: kontrollér, at du har fået den fulde dosis zinbryta
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i have received your letter and have already contacted the british permanent representative.
jeg har modtaget deres brev, og jeg har allerede henvendt mig til den britiske repræsentation.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
if you have not received a conrmation that your application has been received it is better to contact the employer and ask if they have received your application.
hvis du ikke har modtaget en bekræftelse på, at din ansøgning er blevet modtaget, er det bedre at kontakte arbejdsgiveren og forhøre sig, om man har modtaget din ansøgning.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
examination of the admissibility of these applications is under way.
det undersøges for øjeblikket, om disse anmodninger opfylder de fastsatte krav.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
varfis (gr), member of the commission. — mrs ewing, we have received your letter and will cer-
quin (s). — (en) til forretningsordenen, hr. for mand: fru ewing og jeg selv har også rejst det meget bredere spørgsmål, som kommissionen ikke har be handlet, nemlig hele spørgsmålet vedrørende det sta tistiske grundlag, det syntetiske indeks osv. og om man kunne se på disse statistikker endnu en gang og
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a few days after submitting your application you may phone the company up to see if they have received it and to show your interest.
en kopi af dit (relevante) eksamensbevis er altid påkrævet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
application is under examination or was lodged previously (article 18(1)(b)(c) and (d))
verserende eller tidligere behandling af ansøgning (artikel 18, stk. 1, litra b), c) og d))
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
if you make the first contact by e-mail, you should call the company after approximately one week and ask whether the people in charge of recruitment have received your application and had time to consider it.
hvis den første henvendelse sker pr. e-post, bør du ringe til virksomheden efter ca. en uge og spørge, om de ansættelsesansvarlige har modtaget din ansøgning og haft tid til at se på den.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: