전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
unfortunately, however, i must totally disagree with him as far as protection of animals in the agreement is concerned.
leider bin ich ganz anderer meinung als er, was die auswirkungen dieses in behandlung befindlichen abkommens auf den tierschutz betrifft.
we disagree totally with the rapporteur 's proposals for a form of 'economic government' the institutional edifice of the eu has no need of new political bodies or of any strengthening of the commission 's information-gathering powers.
wir lehnen die vorschläge des berichterstatters über eine art" obersten wirtschaftsrat" strikt ab. der institutionelle aufbau der eu bedarf keiner neuen politischen organe oder einer einfachen stärkung der demokratischen kontrolle durch das ep.