전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
other plasticisers, in particular adipates, trimellitates, organophosphates and epoxidised soybean oil can also be used as softeners in pvc.
auch andere stoffe wie adipate, trimellitate, organophosphate und epoxidiertes sojabohnenoil können als weichmacher für pvc eingesetzt werden.
the epoxy compounds are preferably epoxidised oils and epoxidised fatty acid esters, for example epoxidised soybean oil, epoxidised butyl oleate and epoxidised octyl oleate.
bei der epoxyverbindung handelt es sich bevorzugt um epoxidierte oele und epoxidierte fettsäureester, z.b. epoxidiertes sojabohnenöl, epoxidiertes butyloleat und epoxidiertes octyloleat.
use of polyether-chain-containing compounds produced from epoxidised carboxylic acid derivatives for removing printing inks from waste paper and/or paper circuit water.
verwendung von polyetherkettenhaltigen verbindungen, hergestellt aus epoxidierten carbonsÄurederivaten, zur entfernung von druckfarben aus altpapieren und/oder papierkreislaufwÄssern.
examples of such epoxy compounds are epoxidised soybean oil, epoxidised olive oil, epoxidised linseed oil, epoxidised castor oil, epoxidised groundnut oil, epoxidised maize oil, epoxidised cottonseed oil, and also glycidyl compounds.
beispiele für derartige epoxyverbindungen sind epoxidiertes sojaöl, epoxidiertes olivenöl, epoxidiertes leinöl, epoxidiertes rizinusöl, epoxidiertes erdnußöl, epoxidiertes maisöl, epoxidiertes baumwollsamenöl sowie glycidylverbindungen.