검색어: islamization (영어 - 독일어)

islamization
islamisierung

the false myth of islamization
der falsche mythos einer islamisierung

beginning of the islamization of anatolia.
beginn der islamisierung anatoliens.

principles of the islamization of knowledge:
prinzipien der wissensislâmisierung

the islamization of the gaza strip continues
die islamisierung des gazastreifens schreitet voran

the necessities for the islamization of knowledge:
notwendigkeit der islâmisierung des wissens

the islamization of europe continues all the time.
die islamisierung europas schreitet kontinuierlich voran.

the focal points of the islamization of knowledge:
eckpfeiler der islâmisierung von wissen

the government of hamas enacted extensive measures for islamization.
die regierung der hamas verfügte umfangreiche islamisierungsmaßnahmen.

* j. noorduyn, "makasar and the islamization of bima".
foris publications, dordrecht (niederlande) 1987* j. noorduyn: "makasar and the islamization of bima".

afghanistan : islamization of justice system threatens freedom of the press
afghanistan: islamisierung der justiz bedroht pressefreiheit

the ministry of education of the de-facto hamas administration furthers islamization
das erziehungsministerium der de-facto hamas regierung fördert die islamisierung

the principles of the islamization of knowledge vary with the different variety of scientific fields.
ob der vielfältigen bereiche gibt es auch zahlreiche prinzipien, auf grund derer diese islâmisierung erreicht wird.

many secular turks warn of a continuous “islamization” of state and society.
viele säkulare türken warnen vor einer „islamisierung“ von staat und gesellschaft.

at the same time forced islamization is being imposed in the north controlled by the khartoum government.
zugleich wird im von der regierung beherrschten norden die zwangsislamisierung durchgesetzt.

the golden horde was already in a process of islamization, with their members becoming muslims.
die goldene horde befand sich bereits in einem prozess der islamisierung, ihre mitglieder wurden zu muslims.

he and his constituency adhered to a right-of-center politics with moderate islamization.
er und sein wahlkreis befolgten eine recht-vonmitte politik mit gemäßigter islamisierung.

islamic-minded politicians such as anwar ibrahim gained prominence when islamization took off in the 1970’s.
islamisch gesinnte politiker wie anwar ibrahim gewannen an bedeutung als die islamisierung in den siebzigerjahren begann.

apart from an ideological evaluation of islamism, this panel wishes to compare tendencies of islamization under different political and cultural circumstances.
neben einer ideologischen verortung des islamismus sollen in diesem panel islamisierungstendenzen unter verschiedenartigen gesellschaftlichen voraussetzungen miteinander verglichen werden.

by replacing erdoğan as party leader, the akp could dissociate itself from his islamization campaign and rehabilitate its potential as a democratic political force.
durch die absetzung erdoğans als parteichef könnte sich die akp von seiner islamisierungskampagne distanzieren und ihr potenzial als demokratische politische kraft wiederherstellen.