검색어: item distributed (영어 - 독일어)

item distributed
artikel verteilt

distributed
distribution

item identification in a distributed system
objektidentifikation in einem verteilten system

a storage system for storing items to be distributed
ein lagersystem für die lagerung der zu verteilenden gegenstände

own made images of the items may be distributed without permission.
selbsterstellte bilder der objekte dürfen jederzeit und ohne zustimmung veöffentlicht werden.

the 64 items were equally distributed across the categories of this schema.
the 64 items were equally distributed across the categories of this schema.

the meyle range boasts 21,000 items and is distributed through specialist shops.
das meyle-programm wird über den fachhandel vertrieben und umfasst 21.000 artikel.

the firm produced in 2012 around 2 million cosmetic items and distributed them into 28 countries.
das unternehmen produziert im monat etwa 2 millionen kosmetika und liefert in 28 länder aus.

the deferred tax assets and liabilities are distributed across the following balance sheet items:
die aktiven und passiven latenten steuern verteilen sich auf folgende bilanzpositionen:

alongside the expected sales, the amount of estimated returns also determinesthe amount of distributed items.
neben der verkaufserwartung bestimmt daher auch die höhe der angesetzten remissionsquote die ausliefermenge.

over 4 million promotional items were produced and distributed during the year including pens, t-shirts and posters.
während des ejs wurden über 4 millionen werbeträger hergestellt und verteilt, u. a. kugelschreiber, t-shirts und poster.

we call it as the "key to success" because with this low-cost promotion item distributed among customers, it will bring more sales and success for your comapny.
wir nennen es als "schlüssel zum erfolg", weil mit dieser low-cost-förderung artikel unter den kunden verteilt, wird sie bringen mehr umsatz und erfolg für ihr comapny.

we provide all the information you need without queues or waiting. with one click you can access a large selection of quality items distributed by category and product details that explain all its features.
hier bieten wir ihnen alle informationen, die sie brauchen ohne wartezeiten. mit nur einem klick haben sie zugriff zu einer auswahl erstklassischer produkte, welche in kategorien aufgeteilt sind mit produktbeschreibungen, die alle produkteigenschaften erläutern.

the exhibition examines the phenomenon of advertising stamps from various angles – it sheds light on their evolution from simple seals to promotional items distributed in their millions and describes the short-lived mass phenomenon of collecting advertising stamps. it shows the broad collection of motifs used in the small images – from art stamps to stamps with explicit jewish reference. other topics include the production of the stamps and some industries where jewish entrepreneurs were prominently represented.
die ausstellung nimmt das phänomen der »reklamemarke« unter verschiedenen aspekten in den blick: sie beleuchtet ihre genese von der siegelmarke zum millionenfach verbreiteten werbemittel sowie das sammeln der marken als kurzzeitiges massenphänomen. sie zeigt das breite motivspektrum, das in den kleinen bildern verwendet wurde - von künstlermarken bis hin zu marken mit explizit jüdischem bezug. weitere themen sind die herstellung der marken und einige branchen, in denen jüdische unternehmer prominent vertreten waren.