Je was op zoek naar: item distributed (Engels - Duits)

item distributed
artikel verteilt

distributed
distribution

item identification in a distributed system
objektidentifikation in einem verteilten system

a storage system for storing items to be distributed
ein lagersystem für die lagerung der zu verteilenden gegenstände

own made images of the items may be distributed without permission.
selbsterstellte bilder der objekte dürfen jederzeit und ohne zustimmung veöffentlicht werden.

the 64 items were equally distributed across the categories of this schema.
the 64 items were equally distributed across the categories of this schema.

the meyle range boasts 21,000 items and is distributed through specialist shops.
das meyle-programm wird über den fachhandel vertrieben und umfasst 21.000 artikel.

the deferred tax assets and liabilities are distributed across the following balance sheet items:
die aktiven und passiven latenten steuern verteilen sich auf folgende bilanzpositionen:

alongside the expected sales, the amount of estimated returns also determinesthe amount of distributed items.
neben der verkaufserwartung bestimmt daher auch die höhe der angesetzten remissionsquote die ausliefermenge.

we call it as the "key to success" because with this low-cost promotion item distributed among customers, it will bring more sales and success for your comapny.
wir nennen es als "schlüssel zum erfolg", weil mit dieser low-cost-förderung artikel unter den kunden verteilt, wird sie bringen mehr umsatz und erfolg für ihr comapny.

we provide all the information you need without queues or waiting. with one click you can access a large selection of quality items distributed by category and product details that explain all its features.
hier bieten wir ihnen alle informationen, die sie brauchen ohne wartezeiten. mit nur einem klick haben sie zugriff zu einer auswahl erstklassischer produkte, welche in kategorien aufgeteilt sind mit produktbeschreibungen, die alle produkteigenschaften erläutern.

in addition to encyclopedia volumes, novels, and medical texts, other items distributed by the biblioburro include horacio quiroga's animal fable "anaconda", the dictionary of the spanish language of the royal spanish academy ("diccionario de la lengua española de la real academia española") and a number of "time–life" travel pictorial books.
zusätzlich zu enzyklopädiebänden, romanen und ärztlichen texten gehören horacio quirogas tierfabel "anaconda", das wörterbuch der spanischen sprache der königlichen spanischen akademie (diccionario de la lengua española de la real academia española) und eine anzahl von reise-fotobänden zu den weiteren durch den biblio-esel verteilten gegenständen.