검색어: less than one month (영어 - 독일어)

less than one time per month
weniger als ein mal pro monat

less than one month hence: same day,
bei fristen von weniger als einem monat: gleicher tag,

less than one year
innerhalb eines jahres

less than one month, 90% of the sum;
in der letzten monat, 90% des gesamtpreises;

less than one container
weniger als einem behälter

at least two weeks but less than one month
mindestens zwei wochen, aber weniger als ein monat

it is ready for use in less than one month.
es ist zur verwendung in weniger als einem monat bereit.

booking less than one month before the departure :
inschrift weniger als einem monat ( vor der abfahrt ) :

(a) not later than one month;
(a) bis zu einem monat;

the period so accepted is not less than one month;
der als ausreichend angesehene zeitraum nicht weniger als einen monat beträgt;

100% of charter fee for termination less than one month.
100% des mietpreises bei abtritt binnen eines monats vor charterantritt.

the dual circulation period should be less than one month.
die parallelumlaufphase soll weniger als einen monat dauern.

> (less than one year).
>> bezogen, humbug. >

booking more than one month before the departure :
inschrift mehr als einem monat vor der abfahrt :

(d) liabilities with an original maturity of less than one month;
(d) verbindlichkeit mit einer ursprungsfälligkeit von weniger als einem monat;

the use of defitelio in children aged less than one month is not recommended.
die anwendung von defitelio bei kindern im alter unter einem monat wird nicht empfohlen.

where the period to be taken into account is less than one month;
wenn der zugrunde zu legende zeitraum weniger als einen monat beträgt;

the minimum leave taken at any one time shall not be less than one month.
die dauer des in anspruch genommenen urlaubs muss jeweils mindestens einen monat betragen.

a deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency;
eine kürzere frist als ein monat ist nur bei äußerster dringlichkeit zulässig;

the material period for the application of compensatory interest shall not be less than one month.
der für die ausgleichszinsen zugrunde zu legende zeitraum beträgt mindestens einen monat.