검색어: methodius (영어 - 독일어)

- "cyril and methodius"
- "cyril and methodius"

he and his brother methodius..
die slawenapostel kyrill und method sind begründer des..

18. the stcyril and methodius church
die hl. kyrill und methodius kirche

the st. st. cyril and methodius day
der tag der heiligen slawenapostel kyrill und method

cyril and methodius in bílovice nad svitavou
zu bílovice nad svitavou gehört die einschicht resselová hájovna.

he is decorated the cyril and methodius golden order.
er wurde mit dem goldenen orden st. cyril und methodius ausgezeichnet.

july 5 - day of the slavic apostles constantine and methodius
5. juli - tag der slawischen apostel konstantin und methodius

cyril and methodius for the slavic peoples of eastern europe.
b. die slawenmission von kyrill und methodius).

feature: 1150th anniversary of the mission of constantine and methodius
beschreibung: 1150.jahrestag der mission von constantine + methodius

cyril and methodius university of skopje in skopje, republic of macedonia.
dezember 1957 in skopje) ist ein mazedonischer rechtswissenschaftler und politiker.

he and his brother methodius created the glagolitic alphabet for the slavic peoples.
die slawenapostel kyrill und method sind begründer des slawischen alphabets. auf dem programm der bulgarischen delegation steht auch eine audienz bei papst franziskus.

methodius had the same skills, although he was more an administrator than a man of letters.
er beherrschte perfekt die slawische sprache, die in thessaloniki, wo er geboren und aufgewachsen war, und in der umgebung gesprochen wurde – die stadt selbst war überfüllt mit slawischen bevölkerung. sein bruder method hatte die gleichen qualitäten, obwohl er eher ein administrator und nicht so sehr ein mann der kultur war.

at the top of the hill stands a timber church dedicated to the saints cyril and methodius.
auf dem gipfel des berges steht eine wallfahrtskirche, die den heiligen kyrill und method geweiht ist.

moreover, there appear to be connections to texts from the mission of saints cyrill and methodius.
zudem scheint es beziehungen zu texten der kyrillomethodianischen mission zu geben.

what is more, saints cyril and methodius have been declared patron saints of europe alongside saint benedict.
im Übrigen sind die heiligen kyrill und methodius neben dem heiligen benedikt die schutzpatrone europas.

thirdly, because saints cyril and methodius remind us that the european project has roots that go back far into the past.
drittens, weil uns die heiligen kyril und method daran erinnern, dass die ursprünge des europäischen projekts weit in die vergangenheit zurückreichen.

on this day the bulgarian nation pays tribute to the holy brothers cyril and methodius, the men who created the slavonic alphabet.
an diesem tag ehren wir das werk der heiligen brüder kyrill und method, der schöpfer des slawischen alphabets. im jahr 1980 wurden sie von papst johannes paul ii. zu schutzheiligen europas erklärt.

he used the angular glagolitic script whose invention has been ascribed to the two monks and slavic apostles named cyril and methodius from thessalonica.
er verwendete die eckige glagolitische schrift, deren erfindung den beiden mönchen und slawenaposteln kyrillos und methodios aus thessaloniki zugeschrieben wird.

basilica of the assumption and st . cyril and methodius in velehrad velehrad is part of the monastery and the most important pilgrimage church czech republic.
basilika der himmelfahrt und st. cyrill und methodius in velehrad velehrad ist teil des klosters und der wichtigsten wallfahrtskirche tschechischen republik.

another one included is the letter from pope john viii. to svätopluk, his response to methodius and otherletters of great moravian rulers and the ponitificial office.
zu sehen ist auch ein brief des papstes johannes viii. an sventopluk, die päpstliche antwort an method und weitere vonden herrschern von großmähren und vom papstamtstammendeschriften.