검색어: patriarchy (영어 - 독일어)

patriarchy
patriarchat (soziologie)

patriarchy).
: voluntarismus).

my mom says, "patriarchy."
meine mutter sagt: "patriarchie".

occupy patriarchy! participate!
besetzen wir das patriarchat! mach mit!

"indian women and patriarchy".
juli 2010== einzelnachweise ==

patriarchy destroyed this natural order.
das patriarchat zerstörte diese natürliche ordnung.

feminists have analysed patriarchy for centuries.
feministinnen haben das patriarchat seit jahrhunderten analysiert.

matriarchy and patriarchy in the stone age ?
matriarchy and patriarchy in the stone age ?

the patriarchy still completely pervades our societies.
unsere gesellschaft ist noch immer tief vom patriarchat durchdrungen.

it was returned to the patriarchy of moscow in 1944.
1944 hat diese kirche zum moskauer patriarchat zurückgekehrt.

since there is no patriarchy why do we need nationalisms?
da es jetzt kein patriarchat mehr gibt, warum benötigen wir dann noch nationalismus?

where there is patriarchy, there will be sexual harassment.
wo es ein patriarchat gibt, da gibt es auch sexuelle belästigung.

hello kids! today we are going to assemble a patriarchy.
hallo liebe kinder. heute basteln wir uns ein patriarchat. patriarchat – habt ihr vielleicht schon mal gehört - was ist das eigentlich?

in 927 the bulgarian church was granted independence and status of patriarchy.
im jahre 927 erhielt die bulgarische kirche die autokephalie und die patriarchenwürde.

capitalism produces space, patriarchy produces space, laws produce space.
es sind die gesellschaftliche verhältnisse, die den raum produzieren.

at the risk of appearing a pro-patriarchy apologetic she aptly states:
auf die gefahr hin als befürworterin des patriarchats missverstanden zu werden, sagte sie treffend:

suppression and concealment of the female sexuality is always a primary goal of patriarchy.
unterdrückung und verhüllung der weiblichen sexualität ist immer ein primäres ziel des patriarchats.

militarism and patriarchy are inextricably linked, and both view masculinity as the opposite of femininity.
militarismus und patriarchat sind unlösbar miteinander verbunden, und beide sehen männlichkeit als das gegenteil von weiblichkeit an.

but all suffer from discrimination. all are captive of the patriarchy of the world capitalist system.
die situation der frauen in verschiedenen ländern ist unterschiedlich, doch alle leiden unter diskriminierung. alle sind gefangener der patriarchalischen kapitalistischen system dieser welt.

9. modern authors emphasize the fact that the original myth before patriarchy was the time of birth.
9. moderne schriftsteller(innen) unterstreichen die tatsache, daß der ursprungsmythos die vor-patriarchalische geburtszeit war.