전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the cuckoo clock from the black forest is a mechanical pendulum clock which is driven by a weight in the shape of a pine cone.
die schwarzwälder kuckucksuhr ist eine mechanische pendeluhr, die durch ein gewicht in form eines tannenzapfens angetrieben wird. Üblich sind heute 1-tag und 8-tage-werke, bei denen täglich bzw. alle 8 tage das gewicht aufgezogen werden muß.
similar to a pine cone, it provides protection from mechanical and chemical outside influences such as brushing, uv light and the use of hair grips
diese äußere schicht bietet dem haarinneren mechanischen und chemischen schutz vor äußeren einflüssen wie kämmen, uv-strahlung sowie dem einsatz von haarspangen.
online street racing choose from a verity of colors of cars and knock over as many pine cones without obstructing into any objects.
online street racing aus einer vielzahl von verschiedenen farben der autos wählen und umzuwerfen, wie viele tannenzapfen ohne behinderung in allen objekten.
the british historian martin henig sees in the anubis lamps and the incense burners with the pine cones a hint that the woman was a follower of the isis cult.
der britische historiker martin henig sieht in den anubis-lampen und dem räucherwerk von pinienzapfen den hinweis darauf, dass die frau eine anhängerin des isis-kultes war.
place some poinsettias in a pot, decorate with pine cones and a few twigs in between, and you will have the most beautiful christmas decoration.
stellen sie die weihnachtssterne z. b. in eine schale, schmücken sie das arrangement mit zapfen und zweigen, und schon haben sie die schönste adventsdekoration.