검색어: protectionist (영어 - 독일어)

protectionist
protektionismus

protectionist myths
protektionistische mythen

the eu is protectionist.
die eu ist protektionistisch.

is it more protectionist?
ist es protektionistischer?

not a protectionist measure...
keine protektionistische maßnahme...

is the proposal protectionist?
ist der vorschlag protektionistisch?

rollback of protectionist trends
umkehr der protektionistischen tendenzen

- protectionist tariffs and quotas.
- protektionistische tarife und quoten.

these are not protectionist measures.
das sind keine protektionistischen maßnahmen.

prohibition of disguised protectionist measures
verbot verschleierter protektionistischer maßnahmen

people see us as being protectionist.
wir gelten als protektionistisch.

protectionist measures in third-party
protektionistische maßnahmen in

the european union cannot be protectionist.
die europäische union kann nicht protektionistisch sein.

we require management, not protectionist measures.
wir brauchen management, keine schutzmaßnahmen.

i am against dirigisme and protectionist policies.
wie herr mandelson bin ich für einen freien markt – jedoch einen freien markt mit regeln, die für alle und nicht nur für einige gelten.

therefore, our position is not a protectionist one.
aus diesem grund ist unser standpunkt nicht protektionistisch.

the importance of fighting against protectionist tendencies;
die notwendige bekämpfung protektionistischer tendenzen;

supervision should not be misused for protectionist purposes.
die aufsicht sollte nicht für protektionistische zwecke missbraucht werden.

the impending global slowdown has intensified protectionist pressures.
die drohende globale konjunkturverlangsamung hat den protektionistischen druck erhöht.

a foreign takeover would raise french protectionist hackles.
eine ausländische Übernahme ließe den französischen protektionisten die nackenhaare zu berge stehen. „die société générale wird eine große französische bank bleiben“, erklärte premierminister françois fillon. „die regierung wird nicht zulassen, dass die bank opfer feindlicher angriffe durch andere banken wird.“