전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
requesting authority:
ersuchende behörde:
마지막 업데이트: 2016-09-29
사용 빈도: 3
품질:
(a) the requesting authority;
a) bezeichnung der ersuchenden behörde,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
033 name of requesting authority,
033 angabe der ersuchenden behörde;
마지막 업데이트: 2016-11-15
사용 빈도: 2
품질:
(designation of requesting authority)
(bezeichnung der ersuchenden behörde)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
in any event, the officials of the requesting authority shall not exercise the powers of inspection conferred on officials of the requested authority.
in keinem fall üben die beamten der ersuchenden behörde dabei die kontrollbefugnisse der beamten der ersuchten behörde aus.
by agreement between the requesting authority and the requested authority, officials designated by the requesting authority may be present during administrative enquiries.
nach absprache zwischen der ersuchenden behörde und der behörde, an die das ersuchen gerichtet war, können von der ersuchenden behörde benannte bedienstete bei verwaltungsermittlungen zugegen sein.