검색어: stonecutters (영어 - 독일어)

stonecutters
steinschneider

therefore jeweller's tool can be also used by stonecutters.
das juwelier’s werkzeug kann auch vom steinmetz gebraucht werden.

cam was responsible for 23 injuries in hong kong and one death in a ship off stonecutters island.
cam war verantwortlich für 23 verletzte und einen toten.

he personally monitored the stonecutters. manufacture of the memorial marker and operatively led the arrangement of the immediate surroundings.
er führte persönlich die aufsicht über die steinmetze und übernahm den operativen ausbau der umgebung.

15 you have many workers: stonecutters, masons and carpenters, as well as those skilled in every kind of work
1ch 22:15 auch werkleute, steinhauer, maurer und zimmerleute sind bei dir in menge und allerlei kunstverständige für jegliche arbeit

15 you also have available many workers, including stonecutters, masons, carpenters, and an innumerable array of workers who are skilled
1ch 22:15 auch werkleute, steinmetze, maurer und zimmerleute stehen dir in menge zur verfügung; ferner kunstverständige männer für jede art von arbeiten

2 so david gave orders to gather the foreigners who were in the land of israel , and he set stonecutters to hew out stones to build the house of god .
2und david gebot, die fremdlinge, die im lande israel waren, zu versammeln, und bestellte steinmetzen, um quadersteine zu hauen, für den bau des hauses gottes.

2 david commanded to gather together the resident aliens who were in the land of israel, and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of god.
2 und david gebot, die fremdlinge, die im land israel waren, zu versammeln; und er stellte sie an als steinhauer, um quadersteine zu hauen für den bau des hauses gottes.

12 and to the masons and stonecutters, and to buy timber and hewn stone for making the repairs on the house of the lord , and for all that was outlay for repairing the house .
12an die maurer und steinmetzen, und um holz und behauene steine zu kaufen, damit auszubessern, was am hause des herrn baufällig war, und für alle übrigen ausgaben zur ausbesserung des hauses.

12 and to the masons and the stonecutters, and for buying timber and hewn stone to repair the damages to the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repair it.
12 und man gab das abgewogene geld denen, die die arbeit verrichteten, die über das haus des herrn bestellt wa ren; die zahlten es aus an die zimmerleute und bauleute, die am haus des herrn arbeiteten,

for example, he tells the people of dortmund that their patron saint is saint reinoldus, patron saint of stonecutters and not, as a heckler says, the bvb dortmund football club.
beispielsweise erklärte er den dortmundern, dass ihr städtischer schutzpatron, der heilige reinoldus, patron der steinmetze sei und nicht, wie ein zwischenrufer meinte, des bvb.

the position of this class was just below the theologians and the ascetics. then followed the muslims masses composed mainly of the artisans, like blacksmiths, stonecutters, tinkers, etc.
die position dieser klasse wurde knapp unterhalb des theologen und asketen. dann folgten die muslime massen, die vorwiegend aus der handwerker, wie schmiede, steinmetze, kesselflicker, konvertiert etc.

in autumn 2001, three-hundred stonecutters under the directions of the "sichuan art academy", began with the construction of the bamiyan replica.
der parkbesitzer hatte unmittelbar nach der zerstörung der buddhas in afghanistan die idee, in seinem park den grossen buddha von bamiyan wieder aufzubauen.

- the stonecutter receives points for processing 5 attribute stones in game: opal, agate, topaz, emerald, moon stone, in all the 5 tiers, but in order to process the rare gemstones he must "unlock" the relevant crafting tiers which they require, as it follows:
- der juwelier bekommt punkte für bearbeitung der 5 attributtsteine im spiel: opal, smaragd, achat, topas und mondstein in allen kategorien , aber damit man seltene edelsteine bearbeiten kann, soll man die entsprechenden kategorien aufschließen: