전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
immediately after rolling, pour the prills into a tared dish and reweigh to the nearest 0,01 gram to determine the weight of the quantity of gas oil retained.
unmittelbar nachher werden die prills in eine austarierte schale geschüttet und durch rückwägung das gewicht der zurückgehaltenen menge an dieselöl auf 0,01 g genau ermittelt.
immediately after rolling, pour the prills into a tared dish and reweigh to the nearest 0,01 gram to determine the mass of the quantity of gas oil retained.
unmittelbar nachher werden die prills in eine austarierte schale geschüttet und durch rückwägung die masse der zurückgehaltenen menge an dieselöl auf 0,01 g genau ermittelt.
the fastest custom clearence since we started our tour! the road after the borderpost was tared and in a good condition, so we went unhurriedly to tiwi-beach.
aus- und einreise gingen superschnell – die schnellste grenzabfertigung seit start unserer tour! nach der grenze war dann die straße geteert, und wir fuhren in aller ruhe bis zum tiwi-strand.
place 3 ml of water obtained as in 3.1.2 or 3.2 (note) into a tared flask and weigh to the nearest 0,1 mg (m2e).
in ein zuvor gewogenes fläschchen werden 3 ml des nach 3.1.2 bzw. 3.2 (anmerkung) erhaltenen wassers gegeben und auf 0,1 mg genau gewogen (m2e).