검색어: to blot (영어 - 독일어)

she determined to blot them from the earth.
es beschloß deshalb, sie von der erde zu vertilgen.

and the salvation of men, while the doctrine i sought to blot out
schen gearbeitet und bewirkt, dass jene lehre, die ich zu ver-

don't hesitate to blot everything out as you play microblots - a new game by absolutist
zögere nicht, alles zu bekleckern wenn du microblots spielst - ein neues spiel von absolutist

16 but the face of the lord is against those who do evil, to blot out their name from the earth.
psa 34:17 das antlitz aber des herrn steht wider die, so böses tun, dass er ihr gedächtnis ausrotte von der erde.

he does this by repenting, by condemning the past deeds, and by begging the father to blot them out.
er tut dies durch buße, durch das verurteilen der früheren taten, und durch flehen zum vater, er möge diese doch ausradieren.

the eye patch does not need to be black to blot out all light, and the dominant eye does not need to stay closed.
möglicherweise ist auch bei migräne-patienten das linke auge häufiger dominant, die experimentellen befunde sind hier noch nicht schlüssig.

34 and this event became sin to the house of jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.
34 und dies geriet zur sünde dem hause jerobeams, daß er verderbet und von der erde vertilget ward.

in order to blot out the sins of the world, god had to let john pass all sins onto jesus so that people who believed in him could be saved.
johannes der täufer war ein diener gottes, dessen arbeit es war, den menschen zu helfen, sie von ihren sünden reinzuwaschen.

but on the other hand it is absolutely impermissible to blot out the greatest chapter in the history of our party merely because some party members failed to keep step with the proletarian revolution.
aber andererseits wäre es unzulässig, wollte man aus der geschichte der partei das größte kapitel streichen, nur weil nicht alle mitglieder der partei mit der proletarischen revolution schritt gehalten haben.

he proposes to blot them out of existence, as though they had never been, and to permit only such as are in heart harmony with his requirements to continue to live everlastingly.
sie waren es auch, die in der wüste gegen israel kämpften, als es sich auf dem weg nach kanaan befand.

they have no employment, no hope, no sense of dignity, no sense that their lives mean anything, and in an attempt to blot all that out, they turn to narcotics.
sie haben keinen arbeitsplatz, keine hoffnung, kein gefühl der würde, sie finden keinen sinn in ihrem leben, und um all dies vergessen zu können, nehmen sie drogen.

46:20 and after his death he prophesied, and shewed the king his end, and lifted up his voice from the earth in prophecy, to blot out the wickedness of the people.
46:20 er wurde sogar befragt, nachdem er schon gestorben war, / und kündigte dem könig sein schicksal an. aus der erde erhob er seine stimme und weissagte, / um den frevel des volkes zu beenden.

if you believe in jesus, but still consider yourself a hopeless sinner, then you are a heretic. it means that you think the true gospel of the water and the spirit is too impotent to blot out all your sins and make you his child.
wenn sie an jesus glauben, aber sich selbst als einen sünder sehen, dann sind sie ein ketzer;es ist einfach die errettung des evangeliums aus wasser und geist zu verstehen, aber es ist ebenfalls einfach zu beweisen, dass sie kein kind gottes sind.

the reason for calling this gospel 'dynamite' is because when we had to die for our sins and go to hell to be judged, the son of god became the sacrificial offering for us in order to blot out all our sins.
der grund, warum dieses evangelium als dynamit bezeichnet wird, ist, dass wenn wir mit den sünden sterben, in die hölle kommen müssen; doch um uns sünder von der strafe gottes zu bewahren, wurde jesus vorher für alle unseren sünden geopfert.

and the new testament brings in little companies, small among the peoples of the earth, despised, cast out, hardly allowed to speak without being bitterly molested, and upon whom eventually comes the organized wrath and hatred of the nations of this world until all the resources of a great iron empire are exploited and put into operation to blot out the remembrance of these humble, despised people.
das neue testament führt kleine gemeinschaften ein, gering unter den völkern dieser erde, verachtet, vertrieben, denen kaum erlaubt wird, zu reden, ohne dass sie bitter belästigt werden, und über die schliesslich der organisierte zorn und hass der nationen dieser welt kommen wird, bis alle ressourcen eines grossen eisernen imperiums ausgeschöpft und in gang gesetzt werden, um das gedächtnis dieses demütigen, verachteten volkes auszulöschen.