검색어: virtute et armis (영어 - 독일어)

the motto of the order is "virtute et constantia".
das motto des ordens ist "virtute et constantia".

the order foreign exchange is "atavis et armis" (with forefathers and weapons) and this is also the title of this web page.
die ordensdevise lautet "atavis et armis" (mit vorfahren und waffen) und dies ist auch der titel dieser webseite.

beyond the sign is a green tape with the election slogan of the order atavis et armis (with forefathers and weapons) in silver writing, an election slogan which removed the old foreign exchange en guerre et en paix in the 18th century.
außerhalb des schildes befindet sich ein grünes band mit dem wahlspruch des ordens atavis et armis (mit ahnen und waffen) in silberner schrift, ein wahlspruch, der die alte devise en guerre et en paix im 18. jahrhundert ablöste.

his eight points want to remind us to want the eightfold misery of the world bekämpen: illness and desolation, homelessness and hunger, coldness and guilt, indifference and unbelief. under the motto "atavis et armis" (with forefathers and weapons) the knights of st. lazarus are active since at least more than 900 years in the service of third.
seine acht spitzen wollen uns daran erinnern, das achtfache elend der welt bekämpen zu wollen: krankheit und verlassenheit, heimatlosigkeit und hunger, lieblosigkeit und schuld, gleichgültigkeit und unglaube. unter dem motto "atavis et armis" (mit ahnen und waffen) sind die lazarusritter seit zumindest mehr als 900 jahren im dienste dritter tätig.