검색어: writing contest prizes (영어 - 독일어)

and now the pleasant part – contest prizes!
und jetzt zum angenehmsten - den preisen!

after lindsay turns the journal in for the english assignment, it wins a writing contest.
nachdem lindsay das tagebuch eingereicht hat, gewinnt es einen schreibwettbewerb.

this article shall apply to all design contests where the total amount of contest prizes and payments to participants is not less than ecu 200 000.
dieser artikel findet auf sämtliche wettbewerbe anwendung, deren summe der preisgelder und zahlungen an teilnehmer 200 000 ecu oder mehr beträgt.

2. this article shall apply to all design contests where the total amount of contest prizes and payments to participants is not less than:
(2) dieser artikel findet auf sämtliche wettbewerbe anwendung, wenn die summe der preisgelder und zahlungen an teilnehmer mindestens folgenden werten entspricht:

then there was recitation from the writing contest for young people. two short stories and two poems were presented, all incredible sensitive and well written.
gelesen wurde dann aus den ergebnissen der autorenwettbewerb für junge leute. 2 novellen og 2 gedichte wurden vorgestellt, ausgezeichnet feine und ausgearbeitete werke.

car busters, the magazine of world carfree network, held its first writing contest, seeking fictional accounts of a post-petroleum future.
car busters, die zeitschrift vom world carfree network, führte ihren ersten schriftsteller-wettbewerb durch, in dem die ausgestaltung der zukunft nach dem ende des Öls skizziert werden sollte.

we do not collect personal information for the purpose of contacting individuals outside of the internet, except in cases involving contest prizes, and only then with parental consent.
wir sammeln keine personenbezogenen daten, um personen außerhalb des internets zu kontaktieren, außer es handelt sich um preisausschreiben, und dann nur mit zustimmung der eltern.

this title shall apply to all design contests where the total amount of contest prizes and payments to participants is equal to or greater than eur 400 000.
dieser titel findet auf sämtliche wettbewerbe anwendung, bei denen der gesamtbetrag der preisgelder und zahlungen an teilnehmer mindestens 400 000 euro beträgt.

the european union has today launched a drawing and writing contest for 8-24 years olds, with the four winners being invited to the 2012 nobel peace prize ceremony in oslo.
die europäische union hat heute einen zeichen- und schreibwettbewerb für 8- bis 24-jährige ausgeschrieben; vier gewinner dürfen an den feierlichkeiten zur verleihung des friedensnobelpreises in oslo teilnehmen.

on the occasion of the award of the nobel peace prize to the european union, a drawing and writing contest for 8-24 years olds was organised by the eu institutions, in partnership with the european youth forum.
anlässlich der verleihung des friedensnobelpreises an die europäische union haben die eu-institutionen in partnerschaft mit dem europäischen jugendforum einen mal- und schreibwettbewerb für jugendliche von 8 bis 24 jahren organisiert.

each year the contest’s prize-winning photographs are assembled into a travelling exhibition that is visited by over 2 million people.
jedes jahr werden die fotos, die mit einem wettbewerbspreis ausgezeichnet wurden, zu einer wanderausstellung zusammengestellt, die von mehr als 2 millionen leuten besucht wird.

by accepting any contest prize or winnings from us, you consent to use of your name and likeness for advertising and promotional purposes without additional compensation, except where prohibited by law.
mit der annahme eines wettbewerbpreises oder gewinnes von uns stimmen sie der nutzung ihres namens und bilds für werbe- und aktionszwecke ohne weitere vergütung zu, sofern nicht gesetzlich verboten.

in the event that a child under the age of 14 is the recipient of a contest prize, the parents or guardians are informed by way of e-mail, telephone or in writing.
sollte ein kind unter 14 jahren bei einem preisausschreiben gewinnen, werden die eltern oder erziehungsberechtigten telefonisch, schriftlich oder per e-mail verständigt.

if you choose to participate in a survey or contest and win, by accepting any contest prize or winnings from us, you consent to use of your name and likeness for advertising and promotional purposes without additional compensation, except where prohibited by law.
sollten sie sich dazu entscheiden, an einer umfrage oder einem wettbewerb teilzunehmen und sie gewinnen, stimmen sie mit dem akzeptieren eines wettbewerbpreises oder gewinnes zu, dass wir gebrauch von ihrem namen zu werbe- und angebotszwecken ohne eine weitere vergütung machen können, es sei denn, es ist gesetzlich nicht gestattet.

outputs included photo exhibitions and competitions, film and music festivals, writing contests, development summer camps, exhibitions, cultural events and teachers' fora.
so entstanden unter anderem fotoausstellungen und -wettbewerbe, film- und musikfestivals, schreibwettbewerbe sowie sommercamps, ausstellungen, kulturelle veranstaltungen und lehrerforen zum thema entwicklung.

this article shall apply to all design contests where the total amount of contest prizes and payments to participants is not less than ecu 400 000 for design contests organized by entities exercising an activity referred to in article 2 (2) (a), (b) and (c) and ecu 600 000 for design contests organized by entities exercising an activity referred to in article 2 (2) (d).
dieser artikel findet auf sämtliche wettbewerbe anwendung, bei denen der gesamtbetrag der preisgelder und zahlungen an teilnehmer folgende beträge erreicht oder übersteigt: 400 000 ecu bei wettbewerben von auftraggebern, die eine tätigkeit im sinne des artikels 2 absatz 2 buchstaben a), b) und c) ausüben, und 600 000 ecu bei wettbewerben von auftraggebern, die eine tätigkeit im sinne des artikels 2 absatz 2 buchstabe d) ausüben.