전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
clinically relevant effects with diabetic neuropathy: amelioration of nerve function (izņemot nerve transmission rate)
klīniski nozīmīga iedarbība uz diabētisko neiropātiju: nervu funkciju uzlabošana (izņemot nervu impulsu pārvadīšanas ātrumu)
this significant amelioration started from 2007 and continued up to the rip and was mainly attributed to the surge in demand for ethanolamines in the asian markets due to production difficulties that occurred in these particular markets during the same period.
Šī ievērojamā uzlabošanās, kas aizsākās 2007. gadā un turpinājās līdz pip, galvenokārt bija saistīta ar etanolamīnu pieprasījuma pieaugumu Āzijas tirgos, ko izraisīja attiecīgajā periodā šajos tirgos radušās ražošanas grūtības.
as a result of the amelioration of the union industry situation in the years previous to the rip, the industry invested in new cutting edge technology to produce the product concerned from scrap and partially circumvent the distortions in place on the raw materials.
tā kā dažus gadus pirms pip savienības ražošanas nozares stāvoklis bija uzlabojies, šī ražošanas nozare ieguldīja līdzekļus jaunā un mūsdienīgā tehnoloģijā, lai ražotu attiecīgo ražojumu no lūžņiem un daļēji izvairītos no pastāvošajiem izejmateriālu tirgus kropļojumiem.
the revitalisation of the city centre makes efficient use of the scarce space available for new housing units, commercial facilities and underground parking in leidschendam, while the amelioration of the public infrastructure contributes to the cohesion of the entire city centre.
pilsētas centra "atdzīvināšanas" ietvaros tiek efektīvi izmantota ierobežotā platība jaunu mājokļu, komerciāla izmantojuma telpu, kā arī pazemes automašīnu novietnes izbūvei leidschendam, savukārt publiskās infrastruktūras uzlabošana veicina visa pilsētas centra kohēziju.