검색어: bustling (영어 - 라트비아어)

in the heart of bustling tourism destination ankara, is a little known district called hamamönü.
pašā ankaras, rosīgās tūristu pilsētas, sirdī atrodas mazpazīstams rajons – hamamönü.

it certainly leads to a planned european economy, spelling the end of the dream of an increasingly prosperous europe of full employment and bustling innovation.
tā noteikti ir virzība uz plānotu eiropas ekonomiku, pieliekot punktu sapnim par aizvien plaukstošāku eiropu, kurā būtu pilnīga nodarbinātība un pārsteidzoši jauninājumi.

dabaspa atmosphere will take you away from the bustling city life to a place where you can feel the beauty of nature, renew your energy, body and spirit.
„dabaspa” aizvedīs prom no rosīgās pilsētas dzīves uz vietu, kur var sajust dabas skaistumu, atjaunot savu enerģiju, ķermeni un garu.

then make off to plaka, just beneath the acropolis, where travelers ogle at neo-classical architecture and snap up cheap bargains at the bustling flea market.
pēc tam dodieties uz akropoles pakājē esošo plaku (plaka), kur ceļotāji kāriem skatieniem tver neklasisko arhitektūru un kaulējas nemierīgajā krāmu tirdziņā.

and then later , the city where we have gathered today , riga , became one of the most significant members of the hanseatic league , which controlled trade on the bustling baltic sea in the 14th and 15th centuries .
vēlāk rīga -- pilsēta , kurā mēs šodien esam sapulcējušies , -- kļuva par vienu no nozīmīgākajām hanzas savienības loceklēm , kas 14 .

everywhere, even in its most western and border regions that are in a far less favourable position than dublin, ireland now resembles one huge building site, a bustling country, bringing its roads, housing, services, etc. up to date, with the help of european funds.
visur, pat valsts rietumu un pierobežu daļās, kas ir daudz mazāk attīstītas nekā dublina, Īrija šodien līdzinās plašam būvlaukumam, nodarbinātai valstij, un tā ir norūpējusies par to, lai uzlabotu savus ceļus, mājokļus, pakalpojumus… ar eiropas savienības fondu atbalstu.