검색어: bowed (영어 - 라틴어)

with bowed heads
veneremur cernui

bowed string instrument
instrumenta arcata

and the man bowed down his head, and worshipped the lord.
inclinavit se homo et adoravit dominu

and abraham bowed down himself before the people of the land.
adoravit abraham coram populo terra

arcuatilis, arcuatilis, arcuatile bow-formed, bow shaped, bowed;
arcuatile

and moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran

arched, bent, bowed, curved, crooked, wrong (morally crooked)
curvus

i am troubled; i am bowed down greatly; i go mourning all the day long.
ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalm

and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het

and when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.
cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverun

and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?
inclinavit se bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vi

and they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt deos earu

and leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came joseph near and rachel, and they bowed themselves.
accessitque lia cum liberis suis et cum similiter adorassent extremi ioseph et rahel adoraverun

and as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, why seek ye the living among the dead?
cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortui

and they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive. and they bowed down their heads, and made obeisance.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu

and she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini me

at her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabili

moreover hezekiah the king and the princes commanded the levites to sing praise unto the lord with the words of david, and of asaph the seer. and they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
praecepitque ezechias et principes levitis ut laudarent dominum sermonibus david et asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun

and david said to all the congregation, now bless the lord your god. and all the congregation blessed the lord god of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the lord, and the king.
praecepit autem david universae ecclesiae benedicite domino deo nostro et benedixit omnis ecclesia domino deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt deum et deinde rege

now it came to pass, after that amaziah was come from the slaughter of the edomites, that he brought the gods of the children of seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu