검색어: dont zhit on my prade (영어 - 라틴어)

on my side
latus meum

on my knees
hostem supplex adfare superbum

always on my mind
semper in corde meo brother

have mercy on my god
deus misereatur inicimis meis

god have mercy on my soul
deus animae meae miserere

may god have mercy on my soul
miserere animae tuae sit tibi deus

don't put it on my desk.
non super mensam meam

please keep your eye on my child.
aspice filium meum, quaeso.

praise of him is always on my lips
semper laus eius in ore meo

always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo

i promise on my honour to uphold my word
promittimus et honore

i am on my side and the desires of god i want to do
ego ex parte meo; et desideria eus volo facere

even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo

for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci

the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui

i miss your voice. i miss your face. i miss your kiss. i miss your warmth on my body.
non vox deesset tuum. desidero mihi faciem tuam. non osculum tibi deesset. calorem corporis tui desiderium.

and david himself saith in the book of psalms, the lord said unto my lord, sit thou on my right hand,
et ipse david dicit in libro psalmorum dixit dominus domino meo sede a dextris mei

by night on my bed i sought him whom my soul loveth: i sought him, but i found him not.
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven

and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun