검색어: guide my steps (영어 - 라틴어)

guide my steps
ut vestigia mea

may god guide my path
may deo duce te

god, direct my steps
dirige deus gressus meos

doth not he see my ways, and count all my steps?
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera

for now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei

thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me

but as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e

when i washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole

they gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
exaltare super caelos deus et in omnem terram gloria tu

i would declare unto him the number of my steps; as a prince would i go near unto him.
per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu

they have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. selah.
quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapiente

if my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
nonne illa theseum secuta est