검색어: mighty man ov valour (영어 - 라틴어)

the mighty man
in fortitudine brachii tui

i am in fear nothing more than a mighty man
nihil me terret quam fortissimus

and the angel of the lord appeared unto him, and said unto him, the lord is with thee, thou mighty man of valour.
apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim

and of benjamin; eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
hunc sequebatur robustus ad proelia heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta mili

now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.
fuit illo tempore iepthae galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de galaa

as arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu

but as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas ea

why boastest thou thyself in mischief, o mighty man? the goodness of god endureth continually.
in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu

and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep

and the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentu

let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.
non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen eufraten victi sunt et ruerun

and naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of elimelech; and his name was boaz.
erat autem vir helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine boo

now naaman, captain of the host of the king of syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the lord had given deliverance unto syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu

and ismaiah the gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and jeremiah, and jahaziel, and johanan, and josabad the gederathite,
samaias quoque gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta hieremias et iezihel et iohanan et iezbad gaderothite

when i have bent judah for me, filled the bow with ephraim, and raised up thy sons, o zion, against thy sons, o greece, and made thee as the sword of a mighty man.
quoniam extendi mihi iudam quasi arcum implevi ephraim et suscitabo filios tuos sion super filios tuos graecia et ponam te quasi gladium fortiu

and he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun

now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of bechorath, the son of aphiah, a benjamite, a mighty man of power.
et erat vir de beniamin nomine cis filius abihel filii seror filii bechoreth filii afia filii viri iemini fortis robor

and they of ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the lord.
et erunt quasi fortes ephraim et laetabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in domin

then shall the assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
et cadet assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erun