검색어: satan cometh unto you (영어 - 라틴어)

peace be unto you
dona nobis pacem

my peace i give unto you:
pacem meam do vobis

i say unto you, i will, however,
ego autem dico vobis quia quod quis ego sum

grace be unto you, and godly fear:
gratia et reverentia immortalitas calvario capist

do unto others as you would have done unto you
ad alios facite

and what i say unto you i say unto all, watch.
quod autem vobis dico omnibus dico vigilat

mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

and these things write we unto you, that your joy may be full.
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu

these things have i spoken unto you, being yet present with you.
haec locutus sum vobis apud vos manen

verily i say unto you, that he shall make him ruler over all his goods.
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu

but because i have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
sed quia haec locutus sum vobis tristitia implevit cor vestru

and make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit

but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobi

now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib

i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu

it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. every man therefore that hath heard, and hath learned of the father, cometh unto me.
est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m

these things have i spoken unto you, that ye should not be offended. (john 16:1)
haec locutus sum vobis, ut non scandalizemini.

and saying, we have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxisti