검색어: taken with (영어 - 라틴어)

that which we have taken with our mouth, o lord, let us receive with a pure mind
quod ore sumpsimus, domine, pura mente capiamus

thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibu

but the sons of belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu

then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:
et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem forcipe tulerat de altar

and, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu

then the whole multitude of the country of the gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
et rogaverunt illum omnis multitudo regionis gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus es

and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupr

and he arose out of the synagogue, and entered into simon's house. and simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e

and his fame went throughout all syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
et abiit opinio eius in totam syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eo

therefore thus saith the lord god; because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, i say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin