검색어: all campaigns (영어 - 러시아어)

all these campaigns, outputs somewhere".
Все эти походы, выходы куда-то».

all in all seven information campaigns were held.
В общей сложности было проведено семь информационных кампаний.

all campaigns are organized at the national level.
Все кампании организуются на общенациональном уровне.

please tick all that apply: tv campaigns tv campaigns
Просьба сделать отметки столько раз, сколько это необходимо:

all centres carried out awareness campaigns on hiv/ aids.
Все центры проводили информационно-просветительские кампании по проблеме ВИЧ/СПИДа.

my government unreservedly supports all campaigns and initiatives against terrorism.
Мое правительство безоговорочно поддерживает все кампании и инициативы, направленные против терроризма.

in addition, all agencies should agree to conduct internal information campaigns.
Кроме того, всем учреждениям следует договориться о проведении внутренних информационных кампаний.

have all relevant entities, social and institutional groups benefited from awareness campaigns?
Принесли ли кампании в области повышения уровня информированности пользу для всех соответствующих социальных и институциональных структур?

promotion campaigns with regional and all-republic reach.
Рекламные кампании с региональным и республиканским охватом.

(a) awareness-building campaigns (all media);
а) кампании по информированию общественности (все средства массовой информации);

pre-planting public awareness campaigns promoted in all 34 provinces
Оказание содействия проведению информационно-пропагандистских кампаний до начала сева во всех 34 провинциях

414. prevention campaigns involving all the relevant ministries have been organized.
414. Проводились специальные профилактические кампании, в ходе которых применялись усилия соответствующих министерств.

that’s all campaign rhetoric.
Это, как правило, предвыборные всё агитки.

education should thus be accorded one of the highest priorities in all campaigns against the evils of racism and related phenomena.
Поэтому образование должно являться одним из главных приоритетов в ходе любых кампаний, направленных на борьбу с расизмом и связанными с ним явлениями.

solidarity’s campaign was all chutzpah.
Кампания «Солидарности» была довольно дерзкой.

promotion and information campaign for all parties involved
рекламная и информационная кампания для всех участвующих сторон

all private customers who during the period of campaign
В акции участвуют все частные клиенты, которые в ходе акции:

(i) to cease immediately all campaigns of official negative propaganda against each other, bilaterally or at any other forum;
i) немедленно прекратить все кампании негативной официальной пропаганды, направленной друг против друга, как в двустороннем порядке, так и в рамках каких-либо других форумов;

(ii) health monitoring: subsidies for vaccination campaigns against all animal diseases;
ii) эпидемиологический контроль: субсидирование кампаний по вакцинации от всех заболеваний животных;

by contrast, the communists’ campaign was all but invisible.
В отличие от этого, кампания коммунистов была практически незаметной.