검색어: askarov (영어 - 러시아어)

murad askarov
(Подпись) Мурад Аскаров

2. aset askarov
2. Асет АСКАРОВ

(signed) murad askarov
(Подпись) Мурад Аскаров

askarov and davlatov brothers' case
Дело Аскарова и братьев Давлатовых

davlatov brothers and askarov, 1121/2001
Братья Давлатовы и Аскаров, 1121/2001

azimjan askarov is in prison in kyrgyzstan
Азимжан Аскаров находится в тюрьме в Кыргызстане

1108 and 1121/2002, karimov, askarov and davlatov
1108 и 1121/2002, Каримов, Аскаров и Давлатов,

askarov was constantly reminded of his brothers' arrests.
Аскарову постоянно напоминали о том, что его братья арестованы.

- to 84 - tolkunbek askarov ("emgek a reserve");
- до 84 - Толкунбек Аскаров («Эмгек резерви»);

because of this treatment, askarov and davlatovs signed confessions.
В связи с таким обращением Аскаров и Давлатовы подписали признания в своей вине.

mr. askarov had the right to request a review of the case.
Он имеет право ходатайствовать о пересмотре дела.

mr. askarov (uzbekistan), vice-president, took the chair.
Место Председателя занимает г-н Аскаров (Узбекистан), заместитель Председателя.

do you have a particular message you wish to address to azimjan askarov?
Что бы Вы хотели передать Азимжану Аскарову?

askarov told the delegation that he hopes that justice will be delivered in his case.
Аскаров заявил делегации, что надеется, что в этом деле восторжествует справедливость.

2.17 in court, askarov and the davlatov brothers retracted their confessions.
2.17 В суде Аскаров и браться Давлатовы отказались от своих признаний.

azimjan askarov was detained by representatives of bazar korgon police department on 15 june 2010.
15 июня 2010 года Азимжана Аскарова задержали сотрудники Базаркоргонского РОВД. Сообщают, что его подозревают в участии в этнических беспорядках между киргизами и узбеками на юге Кыргызстана. Азимжан Аскаров занимался фиксированием случаев нарушений прав человека, совершенных в этом регионе.

8 december 2010: "fidh’s president visits azimjam askarov in detention.
8 Декабря 2010: "Президент Международной Федерации за права человека (fidh) посетила Азимжана Аскарова в заключении.

launch a new, impartial and independent investigation on azimjan askarov’s criminal case;
начать новое беспристрастное и независимое расследование по делу Азимжана Аскарова;

* open a new, impartial and independent investigation into azimjan askarov’s criminal case ;
* Открыть новое, беспристрастное и независимое расследование уголовного дела Азимжана Аскарова;

10. mr. de gouttes asked when the supreme court would take a decision regarding mr. askarov.
10. Г-н де Гутт спрашивает, когда Верховный суд вынесет свое решение по делу г-на Аскарова.