검색어: at least one field has to be shown (영어 - 러시아어)

at least one object has to be selected.
По меньшей мере один объект должен быть выбран.

at least one contacts field must be entered
Хотя бы одно поле с контактами должно быть заполнено

at least one input needs to be provided
Должен быть указан хотя бы один input

the index must contain at least one field.
Индекс должен содержать хотя бы одно поле.

at least half of each collective has to be present.
При этом на нем необходимо присутствие более половины работающих от каждой организации.

at least one decimal shall be shown after the decimal point.
После запятой должен быть указан, по меньшей мере, один десятичный знак.

at least one lesson per week has to be in certain classroom - asc timetables
По крайней мере, один урок в неделю должен быть в определенном кабинете - asc Расписания

our work in this field has to be practical.
Наша работа в этой области должна иметь практический характер.

defines the small sample scene. at least one object has to be selected.
Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект.

at least one aggravating circumstance has to be found in order to impose a death penalty.
Для того чтобы вынести смертный приговор, необходимо установить как минимум одно отягчающее обстоятельство.

at least one of the above-named sections 2 to 4 has to be used in a message.
В сообщении должен быть использован по крайней мере один из вышеуказанных разделов 2-4.

you have added no fields. every table should have at least one field.
Нет Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹. В таблице должно быть Ñ Ð¾Ñ‚Ñ бы одно поле.

price collection in the field has to be maintained in this case too.
И в этом случае сбор данных о ценах на местах должен сохраняться.

- the user name should contain at least one letter and one digit as shown below
- название пользователя должно иметь минимум одну букву и одну цифру, как показано в примере ниже;

in this case at least one of the used calibration gases (but not no2) has to be humidified as follows:
В этом случае по меньшей мере один из калибровочных газов (но не no2) должен увлажняться нижеследующим образом.

it was therefore requested that the pedestrian should at least be shown running to the nearest exit.
Таким образом, была выражена просьба о том, чтобы по крайней мере изобразить пешехода, бегущего по направлению к ближайшему выходу.

you must specify at least one receiver, either in the to: field or as cc or as bcc.
Следует указать хотя бы одного адресата.

an 2004 association has to be member of at least one international
Объединение должно быть членом по крайней мере одной экспертов, 2004 года зуется

n.b.: the "data" field will only work in association with at least one other field.
n.b.: the "data" field will only work in association with at least one other field.

an association has to be member of at least one international organization.
Объединение должно быть членом по крайней мере одной международной организации.