검색어: automatic discharge connection device (영어 - 러시아어)

it has an automatic discharge system
Имеется автоматическая система выгрузки формы.

the machine is equipped with an automatic discharge of the product.
Длина планки до 850 мм. Машина оснащена системой автоматической выгрузки изделия.

ensure automatic discharge of liquids from appropriate condensate accumulation points.
автоматический сброс жидкости из узлов очистки;

the system shall be fitted with a connection device for supply from the shore.
Эта система должна быть оборудована соединительным устройством для питания с причала.

the pipes shall be fitted with a discharge connection according to a recognized international standard.
Трубы должны быть оснащены выводными патрубками для опорожнения в соответствии с признанным международным стандартом.

the gas precipitation system shall be fitted with a connection device for supply from a shore installation.
Система осаждения газов водой должна быть оборудована соединительным устройством для питания с причала.

automatic discharge of condensate and condensate collection in appropriate tanks with consequent disposal at waste disposal sites.
автоматического удаление конденсата в сборные емкости, откуда по мере накопления он вывозится с территории ГРС.

the registration should lead to the automatic discharge of all those aged under 18 years at the time of the may 2006 ceasefire.
Результатом регистрации должна стать автоматическая демобилизация всех лиц, не достигших 18 лет по состоянию на момент прекращения огня в мае 2006 года.

valves are used for automatic discharge of operating media in case of pressure increase above tolerance at npp systems and pipelines.
Клапан предназначен для автоматического сброса рабочей среды при превышении давления сверх установленного в системах и трубопроводах АЭС.

during carriage, the connection device shall be tightly sealed and the additive receptacle shall be carried separately as a package.
При транспортировке подсоединительное устройство должно быть герметически закрыто, а емкость для хранения присадок должна перевозиться отдельно как упаковка.

standard discharge connections are to be fitted with blank flanges.
Стандартные выводные патрубки для опорожнения оснащаются глухими фланцами.

during carriage, the connection device must be tightly sealed and the storage receptacle (swap body) must be carried separately as a package.
При транспортировке подсоединительные устройства должны быть герметически закрыты, а емкость для хранения (сменная емкость) должна перевозиться отдельно как упаковка.

standard discharge connections must be provided on the port and starboard sides of vessels.
Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны быть предусмотрены на левом и правом борту судов.

a. iso 17268 -- compressed hydrogen surface vehicle refuelling connection devices
a. iso 17268: Соединительные устройства для заправки наземных транспортных средств компримированным водородом;

the design of the inlet and discharge connections has a major effect on the capacity of the elevator.
При выпуске продукта из элеватора важную роль играют сила тяжести и центробежные силы. На пропускную способность элеватора влияет устройство загрузочных и выпускных соединений.

a stop button for the transfer pump, if any, must be installed in the vicinity area of the discharge connections.
Поблизости от в районе установки выводных патрубков должна быть установлена кнопка "стоп " перекачивающего насоса, если такая кнопка предусматривается.

the discharge connections shall conform to european standard en 1305 (diagram no. 1).
Выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать европейскому стандарту en 1305 (рис. 1).

(f) sae j2600 - compressed hydrogen surface vehicle fuelling connection devices;
f) sae j2600: Соединительные устройства для заправки наземных транспортных средств компримированным водородом;

8b-12.4 standard discharge connections shall conform to the requirements of basin administrations and shall be of either flange or quick-release type.
8b-1.4 Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать требованиям Администраций бассейна и должны быть либо фланцевого, либо быстроопорожняемого типа.

the discharge connections shall conform to relevant international standards / facilities must be provided for discharge of domestic waste water to moorings to port and starboard. [the discharge connections shall conform to european standard en 1305 (diagram no. 2)].
Должны быть предусмотрены возможности для сброса сточных вод в местах швартовки с левого и правого борта. [Выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать европейскому стандарту en 1305 (рисунок № 2)].