전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
basic exemptions on food for human consumption, other than prepared meals, as well as for prescription drugs, apply.
Применяются базовые льготы на покупку продуктов питания, за исключением приготовленных обедов, а также продаваемых по рецептам лекарств.
in the well-equipped kitchen all appliances are available: fridge, electric oven, toaster, coffee machine and cutlery for basic meals.
Хорошо оборудованная кухня оснащена не только холодильником, электроплитой, прибором для поджаривания хлеба, кофеваркой, но и со всеми средствами, которые нужны для приготовления и потребления.
at ncps children come daily to receive care and psychosocial support, a meal, basic health care, educational and recreational activities.
Дети ежедневно посещают РПОП для получения помощи и психологической поддержки, питания, основных медицинских услуг, образовательной и рекреационной деятельности.
instead , jesus chose to perform the famous miracle by which he fed @num@ men , besides women and children , a basic meal of bread and fish
Иисус же вместо этого предпочел совершить известное чудо , которым Он накормил @num@ мужчин , помимо женщин и детей , основными продуктами питания , хлебом и рыбой