인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
how could you say that
Ну, ты… Ну, ты понимаешь
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
how can you say that to me
Как ты можешь мне такое говорить
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
how could she do that to me
Как она могла мне причинить это
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
i hate when people say that to me
Терпеть не могу, когда об этом просят
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
how could you let this happen to me
Как ты мог допустить, чтобы это случилось со мной
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
how could you do such a thing to me
Как вы могли со мной так поступить
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
who told you to say that to me
Кто велел вам мне это сказать
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
you of all people don’t get to say that, you cunning fox grandma
Из всех людей ты не должна этого говорить, хитрая бабушка-лисица
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 2
품질:
ok, you of all people can't ask me what happened
Ладно, уж ты то не должна спрашивать у меня, что случилось
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
do you, of all people, approach males,
Лут продолжал: "Неужели вы приходите к мужчинам и предаётесь с ними греху, предпочитая их женщинам?"- Лут хотел этим осудить великий грех, в который впал его народ.-
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in this respect, the rights of all people are important to me
Права всех граждан играют для меня важную роль
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
how did you say that to me? who do you think you are
Как ты можешь мне так говорить
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
how could you make such a rash decision without talking to me
Как ты могла вот так взять и отпустить их , даже не посоветовавшись со мной
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
you're in no position to say that to me
Ты не имеешь права так со мной разговаривать
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
how could you do this to me!" keomi widened her eye
Как ты можешь так со мной поступить! - Кеоми широко раскрыла глаза
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
urkh… but how could you decide my engagement without even consulting me
Гм… но как ты мог решить вопрос о моей помолвке, даже не спросив меня
마지막 업데이트: 2020-11-10
사용 빈도: 1
품질:
how could you possibly misconstrue this to say that we’re on close term
Смею предположить, что это вы так истолковали наши «типа» близкие отношения
마지막 업데이트: 2020-11-06
사용 빈도: 1
품질:
you of all people shouldn't be getting that title.} nimue sighed
Тебе, как никому другому, не следовало бы давать этот титул.} - Нимуэ вздохнула
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
clearly considering that you of all people were harmed by her with a single move
Ясно, учитывая, что она навредила тебе одним движением
마지막 업데이트: 2022-05-20
사용 빈도: 1
품질:
in the case of all people, these waivers effectively say that they will not prosecute you for filming them for public programming.
Не важно, в чем ты виновен, важно, что виновен ты всегда.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질: