검색어: but still you people do not accept our testimony (영어 - 러시아어)

and yet you do not accept our testimony.
Вы же наше свидетельство не принимаете.

these people do not accept faith!”
Воистину, они - люди неверующие».

i do not accept
Я не принимаю

some people complain that their brothers do not accept them.
Некоторые люди жалуются, что их не принимают их братья. Знайте, однако, что на свете есть братья, которые олицетворяют собой добро.

ordinary people do not.
Разве что рекламщики.

when it is put that way , people do not feel afraid to accept
Когда предлагается так , люди не боятся согласиться на изучение

do not accept their testimony ever after, for they are transgressors,
И никогда больше не принимайте их свидетельства в чём-либо - они же преступили законы религии.

the people of the state do not accept anything short of freedom.
Народ штата не примет ничего, кроме свободы.

even with all this, they still do not accept the fact of global warming.
Но, несмотря на это, они по-прежнему не признают факта глобального потепления.

and part 2, they are the souls who still do not accept the new lessons.
души, которые пока не принимают новые уроки.

true , many people do not accept the bible for what it is - the word of god
Правда , многие люди не признают Библию как то , чем она является - Словом Бога

if people do not accept it , we still continue to rejoice because we have the hope
Даже если люди не принимают её , мы все же продолжаем радоваться , потому что у нас есть эта надежда

the other side does not accept our values.
Другая сторона никогда не примет наши ценности.

indeed the last day will surely come, there is no doubt in it – but most people do not accept faith.
Воистину, [Судный] час неотвратимо настанет, в том нет сомнения. Однако большая часть людей не верует, [несмотря на это].

this area is not as busy as the tonsai village, but still you can do...
Этот район не столь занятый как деревня Тонсай, но всё же здесь можно заняться...

when people do not accept bible truths , let it not be because they were neglected by a christian loved one
А если уж человек не принимает библейскую истину , то пусть это будет не потому , что им пренебрег его родственник - христианин

thus, according to him it appears that these people in the west do not accept "a decent".
Таким образом, по его словам выходит, что этих людей на Западе не принимают "как приличных".

god has been widely rejected as the only authority , and most people do not accept the bible as the only source of truth
Повсюду люди отказываются признавать Бога единственным авторитетом в области норм морали , и большинство не считает Библию единственным источником истины

gays do not accept our definition of family as a childbearing institution, and muslims reject monogamy.
Гомосексуалисты не принимают наше определение семьи как института для рождения детей.

:) they are requesting marriage status, age etc... and finally do not accept our credit card...
Отчего все так сложно? При регистрации требуется указать семейное положение, возраст и т.д. и в довершение всего они не принимают нашу кредитную карточку…