전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
check whether the socket is persistent.
check whether the socket is persistent.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the rar archive is solid.
check whether the rar archive is solid.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the point is in this polygon
Принадлежность точки этому многоугольнику
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
check whether the connection is established successfully.
Проверку подключения можно выполнить, нажав на кнопку test connection .
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the port used is defective or soiled.
Проверьте, не испорчен ли или не загрязнен ли используемый порт.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the name0 is a nick of the name1.
check whether the name0 is a nick of the name1.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the launched process responds:
проверяем, отвечает ли запущенный процесс:
마지막 업데이트: 2012-04-25
사용 빈도: 1
품질:
d to check whether the safety valve pressure is set sufficiently high
d С целью установить, является ли регулировочное давление предохранительных клапанов достаточным.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
cachingiterator::valid — check whether the current element is valid
cachingiterator::valid — Проверяет, является ли текущий элемент допустимым
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the cables used are in working order.
Проверьте в рабочем ли состоянии используемые кабели.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
7.start the engine. check whether the blackview is installed correctly.
7. Запустите двигатель.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
wait 10 seconds, and then check whether the air bag is suppressed. 2.9.
Подождать 10 секунд и затем проверить, вытеснен ли воздух из воздушной подушки.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
3. it must be visually possible to check whether the apparatus is in operation.
3. Должна быть обеспечена возможность для визуального определения рабочего состояния прибора.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
checks whether the property is the default.
Проверяет, является ли значение свойством по умолчанию.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the max. bit rate of 35 mbit/s was exceeded.
Проверьте, не превышает ли файл максимально допустимой битовой скорости в 35 Мбит/с.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the figure quoted is a fixed fee or depends on how much work is involved
уточнить, является ли указанная сумма фиксированной ставкой или зависит от объема работы
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the socket works, eg: using a hair dryer.
Проверьте, работает ли розетка, например с использованием фена.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
check whether the socket works, e.g. using a hair dryer.
Проверьте, работает ли розетка, например с использованием фена.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
bank recommends each time to check whether the signed operations are executed successfully.
Банк рекомендует каждый раз проверить, успешно ли были выполнены подписанные операции.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
- to check whether the present system is still valid to assess varietal identity and purity.
- пригодность нынешней системы для оценки подлинности и чистоты разновидностей.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: