검색어: child model (영어 - 러시아어)

nude child model
Обнаженная детская модель

child
Ребёнок

child.
ребенка.

you are your child’s role model
Ты являешься для твоего ребенка образцом роли

in the case of child labour, the proposed model is its total and effective abolition.
В случае же детского труда суть предлагаемой модели состоит в его полной и окончательной ликвидации.

the simulations used a 50th percentile adult male model and a 6-year-old child model.
В процессе моделирования использовался манекен, соответствующий 50-му процентилю репрезентативности взрослого мужчины и манекен шестилетнего ребенка.

69. the south african parliamentary committee on the rights of the child was a model to be followed.
69. Образец для подражания представляет собой парламентский комитет Южной Африки по правам ребенка.

152. the committee noted that article 4 of the convention on the rights of the child provided one model.
152. Комитет отметил, что в качестве примера можно взять статью 4 Конвенции о правах ребенка.

your child wants to hear your voice telling stories , wants you as a role model , and wants your loving discipline
Вашему ребенку важно , чтобы вы сами рассказывали ему разные истории , важно видеть в вас пример для подражания и получать от вас наставления и любовь

extraterritorial legislation developed to combat child sex tourism and similarly situated offences can provide a useful model in this regard.
Полезным образцом в этом отношении могло бы послужить экстерриториальное законодательство, разработанное для борьбы с детским секс-туризмом и другими преступлениями, имеющими аналогичный статус.

john stuart mill a model education he was a child prodigy
Джон Стюарт Милль был вундеркиндом

more than 21 years since independence, kazakhstan’s child protection system is still largely based on the soviet model.
По прошествии более 21 года после обретения независимости, система защиты детей в Казахстане по-прежнему в значительной степени основана на советской модели.

at the age of ten, a revlon agent asked her to become a child model, but she turned down the offer to focus on acting.
Когда девочке было 11 лет, агент фирмы предложил ей стать моделью, но она отказалась, так как хотела сконцентрироваться на актёрстве.

child welfare committees in liberia and elsewhere have been useful models.
Полезным примером в этом отношении могут служить комитеты по вопросам благосостояния детей, которые были созданы в Либерии и в других странах мира.

as in many european countries and industrially developed countries, the one-child model for families has become the prevalent model in the russian federation.
Однодетная модель семьи в России стала превалирующей и в целом соответствует модели, сложившейся во многих европейских промышленно развитых странах.

development of the national strategy on education for girls and promotion of the "child- and girl-friendly school " model.
разработана "национальная стратегия образования для девочек " и получила распространение модель "Дружелюбие к детям и девочкам в школах ".

as a child, isaac worked many hours to build small machines and models.
В детстве Исаак работал много часов, чтобы строить небольшие машины и модели.

uh, the usual model is that the child is a passive vesel in which you pour the knowlege
В традиционной модели ребёнок - это сосуд, который вы заполняете знаниями

a new model for determining child support payments came into force in québec on may 1, 1997.
Новый образец назначения алиментов на содержание детей в Квебеке был утвержден 1 мая 1997 года.

(f) development of a model for integral maternal and child health care services;
f) разработка модели комплексного управления службами охраны здоровья матери и ребенка;