검색어: claustrophobic (영어 - 러시아어)

claustrophobic
Клаустрофобия

tom is claustrophobic
У Тома клаустрофобия

we're claustrophobic
У нас клаустрофобия

i'm not claustrophobic
Я не страдаю клаустрофобией

he said that he was claustrophobic
Он сказал, что у него клаустрофобия

tom told me that he was claustrophobic
Том сказал мне, что у него клаустрофобия

please inform us if you are claustrophobic.
Если Вы страдаете от клаустрофобии, пожалуйста, дайте знать нам заранее.

fuel tanks are no place for the claustrophobic
Страдающим клаустрофобией внутрь этих баков лучше не попадать

because otherwise it can get quite claustrophobic.
Иначе, все примет довольно-таки клаустрофобическую форму.

little improvement had been made in their claustrophobic living quarter
Если бы не критическая ситуация , на этих судах не стали бы выходить в море

he is claustrophobic because when he was six years old he fell in a well.
Страдает клаустрофобией после того, как в шестилетнем возрасте упал в колодец.

... as directed by kenneth branagh, this new version is darker and more claustrophobic.
В новой версии истории Майкл Кейн играет того самого Уайка, а Лоу, соответственно, Тиндла.

feeling real danger in there may have given her claustrophobic fear for the first time in her life
Ощущение реальной угрозы походило на клаустрофобию, что она испытала впервые в жизни

our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic
Наше зрение, которое прекрасно работает на суше, вдруг становится очень ограниченным, и мы испытываем клаустрофобию

i remember feeling claustrophobic as i walked down its narrow halls and into classrooms turned into crude cellblocks.
Я помню, как страдала от клаустрофобии, когда ходила по его узким коридорам и классам, переоборудованным в камеры для жестоких пыток.

i think this is what the film is trying to depict, is to maintain your own identity in a fairly claustrophobic setting, like a private school
Я думаю, то что пытается передать фильм, это сохранение вашей собственной индивидуальности в таком действительно сумасшедшем месте, как частная школа

the room was cramped and should have felt almost claustrophobic, but hestia couldn’t help thinking there was too much space for just one person
Комната была тесной и должна была вызвать почти клаустрофобию, но Гестия не могла не думать, что здесь слишком много места для одного человека

this has happened 3 times and he has gone on a trip for several months. he says he gets claustrophobic, that he feels trapped as if he was buried in a coffin.
Это происходило уже 3 раза.

all did not like it so he had to sit one night in prison, which he thought was very uncomfortable because he was claustrophobic and then one can imagine that it was not so one can imagine that it was not so pleasant.
Все это не понравилось и он должен был сидеть одну ночь в тюрьме, который он думал, было очень неудобно, потому что он был клаустрофобии, а затем можно представить, что это было не так, можно предположить, что это не было так приятно.

all did not like it so he had to sit one night in prison, which he thought was very uncomfortable because he was claustrophobic, and then one can imagine that it was not so one can imagine that it was not so pleasant.
Все это не нравилось, так что он должен был сидеть на одну ночь в тюрьме, которую он считал очень неудобно, потому что он был клаустрофобии, и тогда можно предположить, что это было не так, можно себе представить, что это было не так приятно.