검색어: contractor undertakes to abstain from (영어 - 러시아어)

in particular, contractor undertakes to abstain from:
В частности, ПОДРЯДЧИК обязуется воздерживаться от:

how to abstain from sweets?
Как отказаться от сладостей?

13.2 the contractor undertakes:
13.2 Контрактор обязуется:

who abstain from sex,
И от желаний плотских воздержаться (может),

is it possible to abstain from homosexual act
Возможно ли противостоять гомосексуальным наклонностям

we are not at liberty to abstain from this task.
Мы не вправе уклоняться от решения этой задачи.

god expects his worshippers to “ abstain from fornication
Бог хочет , чтобы преданные ему люди « воздерживались от блуда

germany is too big to abstain from leadership in europe
Германия слишком большая страна, чтобы не претендовать на лидирующую роль в Европе

the doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Доктор предписал пациенту отказаться от вина.

how important is it for christians to ‘ abstain from blood
Насколько важно для христиан « воздерживаться . от крови

i had to abstain from smoking while i was in the hospital
Мне приходилось воздерживаться от курения, пока я был в больнице

john’s wife , linda , also decided to abstain from gambling
Жена Джона , Линда , также решила порвать с азартными играми

for various reasons , some guests may decide to abstain from alcohol
По каким - то причинам некоторые гости , возможно , решат не пить вообще

i hope the teachers can understand and allow us to abstain from such activitie
Я надеюсь, что учителя в состоянии понять это и позволить нам держаться подальше от данных мероприятий

i soon learned that the bible tells christians to ‘ abstain from blood
Вскоре я узнал , что , согласно Библии , христианам необходимо воздерживаться от крови

however, both sides continued to abstain from dealing directly with each other.
В то же время обе стороны, как и ранее, воздерживались от прямых контактов друг с другом.

for those reasons, they had decided to abstain from voting on draft resolution.
По этим причинам они решили воздержаться при голосовании по проекту резолюции.

god commands us to abstain from idolatry , fornication and adultery , and misuse of blood
Бог велит нам воздерживаться от идолопоклонства , блуда , прелюбодеяния и злоупотребления кровью

to abstain from the color red, lily tells me, is to abstain from beauty and celebration
Воздерживаться от красного цвета, -утверждает Лили, - это воздерживаться от красоты и праздника

it urged lebanon not to abstain from votes on a global moratorium at the general assembly.
Она настоятельно призвала Ливан не воздерживаться от голосований по глобальному мораторию на Генеральной Ассамблее.